Download PDF

Cool Summer

Sommerurlaub abseits der Hitze – diese Ziele versprechen Entspannung ohne Schwitzen

München, 26.Februar 2024 – Der Frühling lässt sich mit den ersten Sonnenstrahlen blicken und der Countdown zum Sommer läuft! Doch für alle, denen es an den typischen Urlaubsorten zu heiß wird, ist der neue Trend Coolcation wie gemacht! segara hat die perfekten Ziele für eine Auszeit ganz ohne lästige Schweißperlen auf der Stirn. Ob eine frische Meeresbrise, nordische Bergluft oder Schatten am Fluss – an diesen Destinationen wird es im Sommer nicht zu heiß.

1. 1. 1. Relais & Châteaux Hotel Union Øye: Erfrischung am Fjord
      2. Ellerman House: Winter in Südafrika
      3. Martinhal Sagres: Sommer am südwestlichsten Ende Europas
      4. Relais & Châteaux The Idle Rocks: Kühle Meeresluft an warmen Sommertagen

***

Relais & Châteaux Hotel Union Øye: Erfrischung am Fjord

Zwischen den Gipfeln der Sunnmøre-Alpen an einem Ausläufer des Norangsfjord liegt das Relais & Châteaux Hotel Union Øye. Der Schatten der Berge verwandelt das historische Haus im Sommer in ein kühles Refugium. Erfrischung verspricht ein Sprung ins kalte Wasser oder ein Spaziergang durch den viktorianischen Garten. Die Lage am Weiler Øye bietet aktive Möglichkeiten, im Sommer der Hitze zu entkommen, wie Schnorcheln im Lyngstøysvatnet-See oder eine Kayak-Tour im Fjord. Wer lieber in der schattigen Wiese entspannt, kann bei einem Gourmet-Picknick die Aussicht auf die sommerliche Landschaft genießen.  Auch die Fahrt durch das Tal ist einzigartig und wird in einem gemieteten Oldtimer nicht nur für Autoliebhaber zu einem einmaligen Erlebnis. Nach einem schönen Sommertag und einem ausgiebigen Spaziergang durch den blühenden Garten laden gemütliche Sessel zwischen Zimmerpflanzen im The Palm Room zu einem Eis oder Sandwich nachmittags oder einem Cocktail abends ein. Weitere Informationen finden Sie hier, Bildmaterial hier.

***

Ellerman House: Winter in Südafrika

Eine Reise in den Winter von Kapstadt: Von Mai bis August finden Reisende in der südafrikanischen Stadt einen Rückzugsort ohne die heimatliche Sommerhitze. Während der Wintermonate leuchtet Kapstadt am grünsten und ist idealer Ausgangspunkt für einen entspannten Urlaub. Ob bei angenehm warmen Temperaturen die Stadt erkunden, aufs Surfbrett steigen oder Wandertouren rund um den Tafelberg – Kapstadt hat einige Highlights im Repertoire. Auch an regnerischen Tagen hat Kapstadt in Kunstmuseen wie dem Zeitz MOCCA oder bei Aktivitäten für Groß und Klein wie im Iziko Planetarium einiges zu bieten. In den Wintermonaten ist in Kapstadt Wal-Zeit: Gäste des Ellerman House haben die Möglichkeit, gemeinsam mit dem Concierge des Ellerman House das Örtchen Hermanus zu besuchen. In der als Hauptstadt der Wale bekannten kleinen Stadt kommt man den Meeresgiganten so nah wie nie. Weitere Informationen unter www.ellerman.co.za, Bildmaterial finden Sie hier.

***

Martinhal Sagres: Sommer am südwestlichen Ende Europas

Sommer ohne Schwitzen? Am südwestlichsten Ende Europas im Martinhal Sagres Beach Family Resort bleibt das Wetter auch in den Sommermonaten angenehm und macht einen Sommerurlaub ohne Hitzewelle möglich – perfekt für den Urlaub mit Babys und Kleinkindern. Dank der frischen Brise des Atlantiks und der Natur rund um das Martinhal Sagres verbringen Gäste mehr Zeit in der Natur. Mit seinen üppigen Pinienwäldern und feinem Strand ist die Gegend rund um das Martinhal Sagres einer der letzten wilden und unberührten Küstenstreifen und bietet verschiedene Wanderwege und Mountainbikestrecken. Auf Wellen reiten, mit dem Stand-up-Paddle die umliegenden Strände entdecken oder bei einem Tauchgang das tiefe Blau erkunden – diese Aktivitäten warten auf Wasserratten im Martinhal Wassersportzentrum. Auf genug Vitamin D und lange Tage muss aber nicht verzichtet werden, denn die Sonne scheint bis zu zwölf Stunden im Juli und August und milde Sommernächte laden dazu ein, auch nach Sonnenuntergang ein Gläschen Wein im Freien zu genießen. Weitere Informationen unter www.martinhal.com, Bildmaterial finden Sie hier.

***

Relais & Châteaux The Idle Rocks: Kühle Meeresluft an warmen Sommertagen

Sanfte Meeresbrise, kühle Getränke und ein kurzer Sprung ins erfrischende Meer machen einen heißen Sommertag perfekt. Relais & Châteaux The Idle Rocks, ein traditionsreiches Hotel an der Südküste Englands, punktet mit einer idyllischen Lage, die abkühlende Aktivitäten auf kurzem Weg erreichbar macht. Mit dem Segelboot auf dem Meer treiben lassen und den Lunch mit Cornish Cream Tea an Bord genießen oder die Coastline der Roseland Peninsula Halbinsel mit dem Kayak erkunden – all das ist bei The Idle Rocks buchbar. Auch für aktive Sommerurlauber ist gesorgt: das Hotel hält Stand Up Paddles zum Mieten oder eine Segelstunde für Sportbegeisterte bereit. Wer an heißen Tagen lieber ruht, kann sich auf der Terrasse des Restaurants einen Afternoon Tea mit Sandwich unter dem Sonnenschirm schmecken lassen. Weitere Informationen finden Sie hier, Bildmaterial hier.

***

Bitte beachten Sie: Alle Fotos dürfen nur in Verbindung mit einer redaktionellen Berichterstattung unter Nennung des Copyright-Inhabers verwendet werden. Eine kommerzielle Nutzung ist ausdrücklich untersagt.

***