Martinhal Family Hotels & Resorts

Wer mit der ganzen Familie oder einer großen Freundesgruppe verreist, entscheidet sich oft für ein Ferienhaus oder ein Airbnb – maximale Freiheit, aber auch eigene To-Dos wie Kochen, Einkaufen und Aufräumen. Im Martinhal Sagres Beach Family Resort an der Algarve geht es entspannter zu. Die stilvollen Privatvillen mit zwei bis sechs Schlafzimmern verbinden die Unabhängigkeit eines Ferienhauses mit dem Komfort eines Resorts. Modernes portugiesisches Design, eine großzügige Gartenanlage mit eigenem Pool und Meerblick sowie tägliche Reinigung, Concierge-Service und Zugang zu allen Resort-Einrichtungen machen es zum perfekten Rückzugsort. Und das Beste: Die Abenteuer fangen hier erst an!

Hoch über den Dächern von Lissabon, im 15. Stock des Martinhal Lisbon Oriente, eröffnet Martinhal mit „The Spa“ eine urbane Wellnessoase, die Luxus, Nachhaltigkeit und ganzheitliches Wohlbefinden miteinander vereint. Im Mittelpunkt steht die irische Marke VOYA, die weltweit erste zertifizierte biologische Luxus-Hautpflege auf Meeresalgenbasis, inspiriert vom Atlantischen Ozean. Mit Panoramablick auf den modernen Stadtteil Parque das Nações und ganzheitlichen Angeboten auch für Kinder, Jugendliche sowie werdende und frischgebackene Mütter können Entspannungssuchende hier dem Trubel der Hafenstadt entfliehen.

Pommes, Spaghetti und Dino-Nuggets – das typische Kinderangebot vieler Hotel-Restaurants. Doch im Martinhal Sagres an der Atlantikküste ist das Konzept ein anderes: Chitra und Roman Stern, selbst Eltern von vier Kindern, haben eine Hotelmarke geschaffen, die Familien in den Mittelpunkt stellt. An der naturbelassenden Küste der Algarve verbindet das Family Beach Resort anspruchsvolle Küche mit familienfreundlichem Ambiente. In allen Restaurants gibt es spezielle Kindermenüs, Spielplätze in direkter Nähe, eine eigene Kinder-Bar und Take-Away-Optionen für noch mehr Flexibilität.

Keine Lust auf eine frostige Silvesternacht unter grauem Himmel? Dann ab nach Portugal, wo Sonnenschein und milde Temperaturen warten – und eine ausgelassene Feierlaune. Ob mit der ganzen Familie vom Balkon des eigenen Apartments des Martinhal Chiado das Feuerwerk am Tejo-Ufer beobachten und anschließend gemeinsam mit den Einheimischen in den historischen Straßen der Altstadt das neue Jahr begrüßen, oder um Mitternacht nach einem festlichen Silvesterdinner im neu eröffneten Martinhal Lisbon Oriente zwölf Weintrauben zu jedem Glockenschlag essen und ins neue Jahr tanzen – egal wofür man sich entscheidet: Die Martinhal Hotels and Resorts machen den Jahreswechsel zu einem Erlebnis.

Im Herzen von Quinta do Lago an der Algarve, liegt das Familienhotel Martinhal Quinta do Lago. Was viele nicht wissen: das Resort ist mit seinen individuell designten Villen nicht nur der ideale Ort für einen rundum-sorglos Urlaub, sondern bietet auch den perfekten Ausgangspunkt für Golf-Liebhaber und alle, die es gerne werden wollen. Die Region ist für ihre vielen preisgekrönten Golfplätze bekannt, und in direkter Nähe zum Resort liegen gleich neun Greens, die das Herz jedes Golfers höherschlagen lässt. Egal ob groß oder klein, Anfänger oder Handicap von null – hier kommen alle Sportbegeisterten auf ihre Kosten.

Countdown für das schönste Fest des Jahres hat begonnen! In nur drei Monaten ist Weihnachten und während in den Regalen im Supermarkt bereits die ersten Lebkuchen warten, beginnt auch die Planung für die festlichen Tage. Für diejenigen, die noch auf der Suche nach einem Reiseziel mit städtischem Weihnachtszauber sind, haben wir die schönsten hier aufgelistet.

Morgens die Kinder zur Schule bringen, Home Office mit Blick aufs (Dächer)Meer, in der Mittagspause Surfen gehen oder am Ufer des Tejo Pastéis de Nata essen und am Abend gemeinsam am Esstisch vom Tag erzählen – das ist der Traum von Weltenbummler-Familien, die immer wieder auf der Suche nach einem Tapetenwechsel sind. Doch wo findet man einen Ort, der einem das Gefühl gibt, zuhause zu sein, anstatt nur vorübergehend Gast in einem fremden Land? Die Martinhal Hotels and Resorts schaffen es in ihren vier Luxushotels, das Gefühl von zuhause in einer völlig fremden Umgebung für die ganze Familie erlebbar zu machen. Frei nach dem Motto „Work, Live, Love“ können sich Familien entscheiden, ob sie entspannten Beach-Lifestyle in Sagres erleben oder sich im Herzen von Lissabon vom Charme der Hafenstadt verzaubern lassen wollen. Dank vollständig ausgestatteter Apartments für alle Lebenssituation und einem vielfältigen Schul- und Freizeitangebot wird dieser Traum hier Wirklichkeit.

Die Stadt der sieben Hügel: Für einen Besuch in der portugiesischen Hauptstadt ist der September perfekt, um den Sommer zu verlängern. Martinhal Lisbon Oriente im modernen Stadtteil Parque das Nações sowie Martinhal Chiado inmitten der charmanten Altstadt sind die idealen Ausgangspunkte für die Erkundung der Metropole – ob auf den Hügeln der Stadt, im neuen Kulturzentrum oder wissenschaftlich im Pavilhão do Conhecimento.

Wenn die Großeltern nicht gerade nebenan wohnen, ist die gemeinsame Zeit oft begrenzt. Dabei ist die Zeit mit den Enkeln so kostbar und die Beziehung zwischen den verschiedenen Generationen so besonders. Ganz nebenbei haben Großeltern oft die Geduld, Ruhe und Muße für Kinderfragen. Und während Eltern meist arbeiten, haben Oma und Opa zudem die nötige Zeit, um auf Reisen zu gehen – nebst einem offenen Ohr für alle neugierigen Fragen, die fremde Länder und neue Eindrücke mit sich bringen. Skip-Gen-Travel heißt der Trend, der die Großelterngeneration mit ihren Enkeln auf Reisen schickt. Eingebettet in die portugiesische Ferienregion Quinta do Lago an der Algarve, bietet das Familienresort Martinhal Quinta die perfekte Kulisse für generationenübergreifende Ferien mit vielen Aktivitäten für Jung und Alt und einer großen Portion Spaß.

Bei unseren Touren durch traumhafte Landschaften mit Pausen zum Stärken und Genießen erholen sich Körper und Seele. Im segara-Portfolio schlummern sieben Destinationen, die sich für Fahrrad-Fans besonders lohnen. Ob am Meer, durch Täler oder Weinberge – Radeln lässt sich hier entspannt oder sportlich.

Mit Hammerhaien in See stechen, per Tuk Tuk die Steilküsten entlang oder mit dem Heißluftballon über den Atlantik – das lässige Beach Resort Martinhal Sagres weiß genau, wonach abenteuerlustige Familien suchen. Schließlich ist ein gemeinsamer Familienurlaub mehr als nur am Strand zu liegen. Vielmehr geht es um besondere Erlebnisse, die alle Familienmitglieder näher zusammenbringen und von denen noch Monate lang zuhause beim Abendessen gesprochen wird. In direkter Strandlage an der Algarve, eingebettet in den Naturpark Costa Vicentina, liegt das Martinhal Sagres Beach Family Resort mit atemberaubendem Blick auf die Bucht und verspricht genau diesen Nervenkitzel für Klein und Groß.

Die portugiesische Küstenhauptstadt ist ebenso berühmt für ihre Küche wie für ihre Sehenswürdigkeiten. Ob gegrillte Sardinen mit Blick auf den Praça do Comércio mit seinen Marmorbögen und dem weitläufigen Platz, herzhafte Pão com Chouriço beim Palácio dos Marqueses de Fronteira oder auf dem berühmten Lissabonner Markt Mercado da Ribeira die Puddingtörtchen Pastel de nata probieren. Foodies sollten auf ihrer kulinarischen Reise durch Lissabon auch die Martinhal Hotels and Resorts auf ihre Bucket-List setzen, denn die besonderen Food-Konzepte machen Appetit – und das zu jeder Tageszeit!

Trikot in den Koffer und los geht‘s! Im Juni pfeift der Schiedsrichter zum Anstoß der Europameisterschaft 2024 und viele Fußball-Freunde können es kaum erwarten. Wie wäre es da mit Public Viewing unter Palmen anstatt das Sportevent von zuhause mitzuverfolgen? In diesen vier Luxushäusern können Fans bei allen Fußballspielen mitfiebern, während sie den Sommerurlaub genießen.

Der erste Urlaub als frischgebackene Eltern gehört wohl zu den prägendsten Reiseerlebnissen. Nicht nur, weil man als Familie erste gemeinsame Urlaubserinnerungen schafft, sondern auch, weil man sowohl vor als auch während dem Urlaub auf viel mehr achten muss, als wenn man ohne Baby verreist. Das Martinhal Sagres an der Westalgarve hat mit „Baby’s First Holiday“ eine Reise speziell für frischgebackenen Eltern entwickelt – mit Baby-Concierge, Baby-Willkommenspaket und Babybetreuung. Und auch an die Eltern wird mit Spa-Behandlungen und romantischem Dinner gedacht. So steht dem ersten gemeinsamem Urlaub am Meer nichts im Wege und die Reise kann ganz entspannt beginnen.

Der Frühling lässt sich mit den ersten Sonnenstrahlen blicken und der Countdown zum Sommer läuft! Doch für alle, denen es an den typischen Urlaubsorten zu heiß wird, ist der neue Trend Coolcation wie gemacht! segara hat die perfekten Ziele für eine Auszeit ganz ohne lästige Schweißperlen auf der Stirn. Ob eine frische Meeresbrise, nordische Bergluft oder Schatten am Fluss – an diesen Destinationen wird es im Sommer nicht zu heiß.

Sommer, Sonne, ab in den Süden? Nicht in diesem Jahr, denn nach den Rekordtemperaturen der letzten Jahre heißt der Trend „Coolcation“ – statt der Sonne zu folgen, buchen viele Familien Urlaub in kühleren Gefilden, meist im Norden oder den Bergen. Aber auch Europa bietet abseits von Mittelmeer und Adria Orte, in denen der Sommerurlaub nicht von Hitzerekorden geprägt ist. In direkter Strandlage an der Algarve, eingebettet in den Naturpark Costa Vicentina, liegt das Martinhal Sagres Beach Family Resort, das sich ideal für entspannten Sommerurlaub mit der ganzen Familie eignet. Auch im Juli und August klettert das Thermometer nie über 30 Grad und mit dem Atlantik nur wenige Meter entfernt weht immer eine Brise, die nicht nur abkühlt, sondern auch die idealen Bedingungen für Outdoor- und Wassersportaktivitäten schafft.

Grüne Fassaden statt Beton, einzigartiges Lichtdesign, modernes Interieur und Street Art – das Design des neuen Stadthotels Martinhal Lisbon Oriente aus der Feder von Architekt Eduardo Capinha Lopes ist das neue Luxushideaway für Digital Nomads, Städtereisende, Remote Workers und Familien in Portugals Hauptstadt. Fasziniert von der Architektur in Metropolen wie Singapur, Mailand oder Miami und inspiriert von Hundertwassers Vision eines „Urban Jungles“ entwickelte das Martinhal-Gründerpaar Chitra und Roman Stern im Parque das Nações ein hochmodernes und individuelles Hotelkonzept, das Architektur und Natur harmonisch verbindet.

Lissabon gehört mit seinem San Francisco Flair zu den schönsten Metropolen Europas. Doch nur die wenigsten besuchen die charmante Hafenstadt im Winter, dabei gehört die kühlere Jahreszeit zu den schönsten. Die Temperaturen ähneln im Dezember und Januar mit bis zu 18 Grad unserem Frühling und machen Lust, Neues zu erleben – ganz ohne Winterjacke, dickem Schal und Handschuhen. Der perfekte Ort, um die portugiesische Hauptstadt in dieser Zeit zu erkunden, ist das neue Martinhal Lisbon Oriente in Lissabons modernstem Stadtteil Parque das Nações. Mit zukunftsreisender Architektur des portugiesischen Architekten Eduardo Capinha Lopes, biophilem Design und stilvollen Studios und Appartements definiert das neue Martinhal Oriente Luxus aus einer neuen Perspektive und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Digital Nomads, Workation, Städtereisende und Familien. Mit dem Tejo vor der Haustür und der pittoresken Altstadt im Rücken erleben Reisende hier alle Facetten der Stadt, auch während der kühleren Jahreszeit.

Weißer Schnee, grauer Matsch und braune Bäume und Sträucher: Im Winter verabschieden sich die Farben der Natur in den Winterschlaf. Damit die kommenden Monate farblich nicht zu eintönig werden, haben wir einen segara-Regenbogen für Sie zusammengestellt. Jede Farbe steht für ein anderes Ziel und eine optische Pause von der eher farblosen Jahreszeit – vom sonnigen Mexiko bis hin zu neuem Interiordesign auf Sylt.

Alle Jahre wieder verwandelt sich das Luxusresort Martinhal Sagres an der West-Algarve im November in einen Melting-Pot für portugiesische Künstler, innovative Luxusmarken, Start-ups, Kunstbegeisterte und Foodies. In diesem Jahr findet dieses besondere Wochenende von 10. bis 12. November statt. Ins Leben gerufen wurde das Kunst, Design & Wellbeing Wochenende von den charismatischen Martinhal-Gründern Chitra und Roman Stern, die nicht nur die Tourismusbranche in Portugal maßgebend prägen, sondern auch portugiesische Künstler unterstützen sowie mit der von ihnen gegründeten International Business School in Lissabon Schülern die Möglichkeit geben, innovativ zu lernen und kreativ zu denken.

Ein gesundes Müsli zum Frühstück, während die portugiesische Sonne hinter dem Tejo aufgeht, Baos und Sandwiches in lässiger Atmosphäre als Mittagssnack, handgeröstete Kaffeespezialitäten verfeinert mit Kurkuma, japanischem Matcha oder Safran zum Nachmittag und am Abend dann asiatische, orientalische und mediterrane Fusionsküche bei leiser Musik und Kerzenschein. Für dieses Gourmet-Erlebnis müssen Foodies aber nicht durch die ganze Stadt laufen, sondern finden alles vereint im Restaurant TERRACE des neuen Hotels Martinhal Lisbon Oriente. Hier, im aufstrebenden Viertel Parque das Nacoes, dürfen sich Gourmets mit Frühstück, Lunch, Dinner und Bar auf ein All-Day-Dining-Konzept freuen – inklusive Take-away, um frisch zubereitete Bowls, Salate und Snacks ganz entspannt am Ufer des Tejos zu genießen.

Mit 300 Sonnentagen pro Jahr ist die Algarve im Süden Portugals ein perfektes Reiseziel für Familien und das nicht nur in der Hauptsaison. Das Wetter ist aber lange nicht der einzige Grund für einen Urlaub im Martinhal Quinta Family Resort. Hier finden kleine Kinder, Teenager und entspannungssuchende Mütter und Väter die richtigen Aktivitäten, um für die ganze Familie den Grundstein für einen unvergesslichen Urlaub zu legen: von Golfspielen auf sattem Grün über einen Ausflug in den Wolken bis hin zum Familienausritt durch duftende Pinienwälder.

Heute eröffnen die Martinhal Hotels & Resorts mit dem Martinhal Lisbon Oriente ihr zweites Stadthotel, eingebettet in Lissabons modernsten Stadtteil Parque das Nações. Mit innovativer Architektur des portugiesischen Architekten Eduardo Capinja Lopes, biophilem Design und stilvollen Studios und Appartements definiert das neue Martinhal Oriente Luxus als exklusives Martinhal-Erlebnis aus einer neuen Perspektive und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Digital Nomads, Workation, Städtereisende und Familien – immer in Verbindung mit ausgezeichnetem Service, für den Martinhal seit über zehn Jahren steht.

Die neuen Martinhal Residences bieten luxuriöses und authentisches Wohnen in Lissabons modernstem Stadtteil – damit beginnt ein ganz neues Kapitel für die Martinhal Gruppe

Champagner und Feuerwerk in Lissabon oder unberührte Natur in Sagres – in den Martinhal Hotels and Resorts erleben Reisende einen entspannten Start ins neue Jahr

Am 7. Oktober startet die zweimonatige EVILUTION Kunstausstellung des portugiesischen Künstlers Bordalo II, dessen lebhafte Tierskulpturen aus Müll das EDU Hub in Lissabon zieren

Am ersten Novemberwochenende findet bereits zum zehnten Mal das Kunst, Design & Wellbeing Wochenende im Luxusresort Martinhal Sagres an der West-Algarve statt

Ob Surfen, Golfen, Biken oder im Spa entspannen – das Luxusresort Martinhal Cascais ist der perfekte Ausgangspunkt, um den Küstenort Cascais im Herbst zu erkunden

Die portugiesische Hauptstadt und seine Umgebung lassen sich in den Herbstmonaten ganz in Ruhe erkunden – ohne Eile, dafür mit viel portugiesischem Lebensgefühl

Im urbanen Stadthotel Martinhal Chiado nehmen Gäste ihren Drink ab sofort in der neuen Bar 1855 Gin Garden – mit Gin Kreationen von Peter O’Connor

Skylines, Street Art, antike Bauten und der coole Clash aus Kunst und Moderne – unsere Secret-City-Escapes bieten die perfekte Sommerauszeit

Ach, der Weihnachtsurlaub: Eigentlich sollte das Fest der Liebe harmonisch und im gemütlichen Beisammensein der Familie verbracht werden, aber beim Versuch die letzten Geschenke für die Kinder zu besorgen, alle Besuche bei den Großeltern unter einen Hut zu kriegen den Braten rechtzeitig fertig zu bekommen, wird die Weihnachtszeit schnell zu einem großen Chaos. Unser Tipp: Wer wegfährt und die Familie einpackt, erspart sich viel Stress und erlebt wunderbare Weihnachtstage woanders.

Another Day In Paradise: Diese magischen Orte laden zum Bleiben ein und bieten Gästen einen unvergesslichen Urlaub XXL. Egal ob im Süden, auf hoher See oder in der Stadt – hier findet jeder seinen Herzensort für einen ausgedehnten Aufenthalt. Und auch wer arbeiten möchte, muss auf die ein oder andere Hotelannehmlichkeit nicht verzichten: Einfach Notebook schnappen und los geht’s – mit den „Workation“-Angeboten unserer segara-Hotels.

Im Martinhal Sagres Beach Family Resort haben Eltern und ihre Kleinen nun einmal mehr die Möglichkeit, schöne gemeinsame Momente zu erleben. Nicht nur die Strandbar erstrahlt in neuem Design, auf dem weitläufigen Strand-Areal sind auch neue Relax-Orte entstanden, an denen Groß und Klein den Meerblick genießen und Sonne tanken können. Die neuen Strandkorbmuscheln, Liegen oder Hängeschaukeln laden zum Abhängen, Spielen und Entspannen ein.

Tennis ist wieder auf dem Vormarsch. Wir zeigen Ihnen die schönsten Destinationen, die Gelegenheiten für spannende Matches bieten – ob groß, klein, geübt oder Tennisneuling, auf den Courts dieser segara-Kunden ist Spielspaß garantiert.

Am 21. Juni ist der Internationale Tag des Surfens! Um diesen inoffiziellen Feiertag gebührend zu feiern, stellen wir Ihnen unsere schönsten Destinationen vor, wo der Adrenalinkick zwischen Sonne und Wasser nur ein Wellengang entfernt ist.

Wandern, schlendern und flanieren: Der Spaziergang ist eine Tradition, die in aktuellen Zeiten wieder an Wert gewinnt. Wenn schon kein gemütlicher Nachmittag bei Freunden oder Kaffeeklatsch im Lieblingscafé möglich sind – Bewegung an der frischen Luft ist die beste Alternative, um wieder neue Inspiration und Energie zu tanken! Und nicht nur die Glückshormone steigen, wenn wir spazieren, auch unser Stoffwechsel freut sich über Bewegung und wir bleiben fit. Wir zeigen Ihnen die schönsten Orte unserer Kunden, wo der alltägliche Spaziergang zum wilden Bush Walk in der afrikanischen Wildnis oder zum kulturellen Ausflug in die Wiege der Renaissance wird. An jedem der schönen Orte gilt: Der Weg ist das Ziel!

Mit bis zu zwölf Sonnenstunden am Tag zählt der portugiesische Küstenstreifen zu den sonnenreichsten Regionen in ganz Europa. Beste Voraussetzungen für den Anbau von knackigem, frisch riechendem Gemüse! Das dachte sich auch das Team des luxuriösen Familienresorts Martinhal Sagres und hat einen eigenen Gemüsegarten angelegt, von dem vor allem Kids profitieren.

Aufregende und turbulente Monate liegen hinter uns, in denen wir uns unter anderem daran gewöhnen mussten, Abstand von unseren Lieben und insbesondere Großeltern zu halten. Das hält uns aber nicht davon ab, schon jetzt von einer besseren Zukunft zu träumen und umso mehr die nächste gemeinsame Familien-Auszeit zu planen. Mit unserer heutigen Themenidee möchten wir Ihnen Input und Inspirationen für Ihre nächste Redaktionssitzung an die Hand geben – auf ein Jahr, in dem wir gemeinsame Stunden auch über Generationen hinweg bald wieder genießen können!

Nur noch 70 Tage bis Weihnachten! Während die vergangenen turbulenten Monate in Blitzgeschwindigkeit an uns vorbeigerauscht sind, lädt die bevorstehende Weihnachts- und Festtagszeit dazu ein, zur Ruhe zu kommen und das bewegte Jahr Revue passieren zu lassen. Mit unserer heutigen Themenidee möchten wir Ihnen Input und Inspirationen für Ihre nächste Redaktionssitzung an die Hand geben – mit weihnachtlicher Stimmung und Vorfreude auf 2021. Und wer nach Geschenkinspirationen sucht, wird hier ebenso fündig!

Dort arbeiten, wo andere Urlaub machen, das ist der Traum vieler. Dass Homeoffice und digitales Arbeiten in vielen Branchen bestens funktionieren, haben die vergangenen Monate gezeigt. Warum also nicht den Schreibtisch an einen sonnigen Ort ins Ausland verlegen? Unter dem Motto „Work Live Love“ macht Martinhal dies nun möglich und passt sich den Bedürfnissen von Expats, Berufstätigen im Homeoffice, Start-ups und Digital Nomads an.

„Beim Radfahren lernt man ein Land am besten kennen“, sagte auch Ernest Hemingway einst, und so erkunden Familien nun Tritt um Tritt die unberührte Natur rund um das familienfreundliche Luxusresort Martinhal Sagres Beach Family Resort. Inmitten des Naturschutzgebietes Costa Vicentina gelegen, führen die leicht bis schweren Fahrradrouten zu den letzten wilden und unberührten Küstenstreifen des südlichen Europas; über einsame Wege zu feinen Sandstränden, rauen Küsten und weitläufigen Pinienwäldern. Egal, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, in der Martinhal Bike Station findet sich für jeden Gast die richtige Tour und das passende Fahrrad.

Noch immer gibt es diese Tage, an denen man den Schlafanzug gar nicht ausziehen möchte – außer vielleicht für einen Sprung ins kühle Nass. Für Urlauber, die diesem Trend folgen möchten, haben wir eine Auswahl an Rückzugsorten zusammengestellt, an denen die Selbstversorgung kein Problem ist, ebenso wie der Schlafanzug.

Schnellster Weg zum Meer: die Sehnsucht nach Strand und Meer ist groß, aber viele scheuen sich vor langen Flügen mit Mundschutz. Daher haben wir eine Auswahl an Traumstränden ohne oder mit nur wenig Flugstunden für Sie zusammengestellt.

Schluss mit dem Wegträumen, endlich ist wieder Verreisen angesagt! Der sehnliche Wunschtraum vieler in den Zeiten von #stayathome: Meer! Sonne! Strand! Nun steht einem Aufenthalt an den weiten Stränden und in der unberührten Natur Portugals nichts mehr im Wege. Bem-vindo! rufen die Martinhal Family Hotels & Resorts und öffnen sukzessive ihre Türen.

Meine Suite, meine Villa, mein Pool: auch, wenn der Tourismus langsam wieder anläuft, wird bei vielen Urlaubern der Wunsch nach Privatsphäre und Sicherheit großgeschrieben. Und wo ließe es sich besser vom stressigen Alltag abschalten als am privaten Pool, ganz ohne weitere Gäste? Wir haben die schönsten Hideaways auf der ganzen Welt zusammengestellt, in denen der Privatpool inklusive ist – ob abtauchen im Tropenparadies, Pool-Villen mit Geschichte oder ein eigener Pool für die ganze Familie – hier ist Privatsphäre garantiert.

sorgloser Urlaub mit Kind in Portugal, ein Trimm-Dich-Pfad im Chiemgau, die virtuelle Realität Sharjahs und die erste Wiedereröffnung eines Resorts auf den Seychellen – wir möchten Sie heute auf eine kleine Themenreise rund um den Globus einladen. Im Gepäck haben wir allerlei Inspirationen für Ihre nächste Redaktionsrunde. Viel Spaß beim Lesen!

Kaum zu glauben, aber schon der zweite Monat im Homeoffice liegt hinter uns. Und auch, wenn noch bis Juni die Devise „dream now, travel later“ gilt – die neuen Lockerungen sorgen für Licht am Horizont und geben Anlass, ganz vorsichtig positiv in die Zukunft zu blicken. Wir möchten auch diese Woche wieder unsere liebsten Themen-Fundstücke mit Ihnen teilen, die die Zeit überbrücken, bis es wieder heißt: Koffer packen und die schönsten Orte der Welt bei einer Recherchereise erkunden.

Auch wenn es nicht immer leicht fällt, in diesen schwierigen Zeiten positiv zu bleiben – mit unserem heutigen Thementipp möchten wir Ihnen wieder kleine News und Ideen liefern, die vielleicht schöne Inspirationen für Ihre nächste Redaktionssitzung sind. Ein Baby-Pilates-Video für Eltern mit portugiesischen Beats, ein vegetarisches Rezept, das gerade frisch von den Malediven eingetroffen ist und eine Entdeckungstour der etwas anderen Art in der Schweiz.

Wir starten in die zweite Woche #stayhome mit Home Office und ganz viel Zeit in den eigenen vier Wänden… und natürlich haben wir wieder neue Ideen für Sie: Thementipps für Hobbygärtner, Familien und Leseratten, die Abwechslung in den #stayhome Alltag bringen.

Es ist wieder soweit! Ab dem 12. Juni haben Fußballfans nur noch eines im Kopf: Die nächste Partie ihrer Mannschaft. Um den Sommer nicht nur daheim auf dem Sofa oder beim Public Viewing ohne Wettergarantie zu verbringen, haben wir weltweit Tipps gesammelt, in welchen Hotels die Fußballfans garantiert mitjubeln und mitleiden können.

Download PDF Ahoi, Wasserratten! Meer, Sport und Spaß im Martinhal Sagres an der Algarve Das eigene Wassersportzentrum des Martinhal Sagres bietet großen und kleinen Stand-up-Paddlern, Surfern und Tauchern noch mehr Freude am und im Atlantik München / Sagres, 29. Januar 2020 – Klarer Sternenhimmel, zerklüftete Felsen, Pinienwälder, feiner Traumstrand und die wilden Wellen des Atlantiks: […]

Vom städtischen Trubel in ein ruhiges Natur- und Golferparadies: Nur eine halbe Stunde Autofahrt von Lissabon entfernt lässt das Familienresort Martinhal Cascais das Herz von großen und kleinen „Rabbits”, so bezeichnet man im Golferjargon Neulinge auf dem grünen Rasen, und passionierten Golfern gleichermaßen höherschlagen. Umgeben von fünf Golfplätzen und eingebettet in einen Naturpark mit zwei weitläufigen Golfanlagen ist das Familienresort Martinhal Cascais der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Familienurlaub auf dem Grün.

Der perfekte Abschlag ist immer eine Reise wert: Wenn das Golffieber einen einmal gepackt hat, können und werden viele auch im Urlaub nicht darauf verzichten. Wir präsentieren Ihnen einzigartige Resorts weltweit, bei denen nicht nur das Golferherz höher schlägt.

Hurra, wir fahren in den Urlaub! Oje, jetzt geht´s ans Kofferpacken. Die Vorfreude auf den gemeinsamen Urlaub mit kleinen Kindern wird oftmals vom lästigen Packen getrübt. Wickeltasche, Babygläschen, Schwimmflügel, Kinderwagen und natürlich das Lieblingsspielzeug – gerade beim Reisen mit Baby scheint die Packliste endlos. Ob da noch Platz für die eigenen Dinge bleibt? Ganz unbeschwert hingegen erleben Gäste bereits ihre Anreise in die vier luxuriösen portugiesischen Martinhal Family Hotels & Resorts; so bietet ein hauseigener Baby Concierge-Service Eltern die Möglichkeit, Babyausstattung für die Ferien bereits im Voraus zu buchen.

Schlaflose Nächte, Babygeschrei, ein paar Kilos zu viel auf den Hüften – neben den schönen Seiten des Elternwerdens kann der Alltag mit dem Nachwuchs doch auch an den Nerven der frischgebackenen Eltern zehren. Dann heißt es: Höchste Zeit für eine wohltuende Auszeit! Im Luxus-Familienhotel Martinhal Cascais, nur 30- Autominuten von Lissabon entfernt und direkt am Strand gelegen, können Mama und Papa beim ayurvedischen Detox-Programm wieder auftanken, während das Baby liebevoll betreut ist.