Wo Gastfreundschaft zur Kunst wird: Seit 70 Jahren steht Relais & Châteaux für eine Philosophie, die weit über exzellente Gastlichkeit hinausgeht. Die internationale Vereinigung vereint 580 sorgfältig ausgewählte Hotels und Restaurants weltweit – meist familiengeführte Häuser, die mehr sind als nur Unterkünfte. Jedes dieser Häuser erzählt eine einzigartige Geschichte von herzlicher Gastfreundschaft, regionaler Verbundenheit und kulinarischer Kreativität.
22 hochdekorierte Mitglieder findet man in Deutschland und Österreich, die auch hier die Werte und Leidenschaften von Relais & Châteaux leben und größten Wert auf Nachhaltigkeit legen.
Mit den Routes du Bonheur, kuratierte Reiserouten durch verschiedenste Regionen, kann man Deutschland und Österreich neu entdecken: Die kulinarischen Reisen führen von der Nordsee zur Ostsee, vom Main zum Rhein, vom Schwarzwald bis zum Bodensee und von Bayern bis zur Tiroler Grenze und schließlich vom Stubaital bis nach Wien. Aber auch internationale Routen eröffnen Reisenden neue Destinationen mit ihren Menschen, ihren Traditionen und ihrer Kulinarik.
Nach dem legendären Weltrekord, bei dem Sabastian Sawe die magische Schallmauer von zwei Stunden mit 1:59:30 auf den Straßen Londons durchbrochen hat, ist die Faszination Marathon endgültig in aller Munde. Die erfolgreiche Frühjahrssaison von Hamburg über Paris bis Boston hat diesen Trend weiter verstärkt, der Blick richtet sich nun auf die kommenden Herbstläufe. Immer deutlicher zeigt sich dabei eine Entwicklung, die über den Sport hinausgeht: Viele Menschen richten ihre Urlaubsplanung zunehmend nach Marathonterminen aus und verbinden sportliche Herausforderung mit einem Reiseerlebnis. Laufen wird damit zur Form der Bewegung durch die Welt – 42,195 Kilometer, die Städte und Landschaften unmittelbar erfahrbar machen, bevor der Tag in ausgewählten Hotels ausklingt. Anstelle der etablierten Abbott World Marathon Majors rückt segara sieben besondere Marathon-Destinationen in den Fokus: Ob auf den historischen Wegen Griechenlands, durch die Weinlandschaften von Bordeaux oder im „Marathon-Land“ Kenia – jede Strecke erzählt dabei ihre eigene Geschichte.
Es gibt Orte, an denen Zeit nicht in Minuten gemessen wird, sondern im Rhythmus der Hufe und im Wechsel der Jahreszeiten. Auf dem Rücken der Pferde erleben Gäste eine außergewöhnliche Reise – durch die argentinische Steppe, über blühende Wiesen in Frankreich bis hin zu den majestätischen Gebirgszügen der spanischen Sierras. Diese Erlebnisse sind mehr als nur eine Auszeit vom Alltag, sie stimmen auch mit den 12 Nachhaltigkeitsverpflichtungen von Relais & Châteaux überein – das Bewahren lokaler Gastfreundschaft, das Schützen vielfältiger Kulturformen und das Respektieren der Schönheit der Natur. Reisende können zehn besondere Unterkünfte entdecken, die die Kunst des Reitens mit Leidenschaft leben, weitergeben und authentisch zugänglich machen.
Die Häuser von Relais & Châteaux fügen sich nicht einfach in die Landschaft ein, sondern spiegeln ihre Konturen wider, greifen ihre Materialien auf und bewahren ihre Erinnerungen. Der unverwechselbare Stil der Gastlichkeit jedes Hauses ist tief in seiner spezifischen Geografie und der Kultur verwurzelt. Er bewahrt das geschätzte Savoir-faire und trägt es von Generation zu Generation weiter – getragen von großem Respekt für die Region, ihr Erbe und die Gemeinschaften, die ihr Bedeutung verleihen und Menschen, die dies pflegen.
Tee-off – und auf ein gutes Spiel. Von den Dünen Sylts über die waldreichen Mittelgebirge Deutschlands bis hin zu den alpinen Kulissen Österreichs bieten diese sieben Relais & Châteaux-Hotels vielseitige Ausgangspunkte für besondere Golfurlaube. Ob auf der Jagd nach Birdies und Eagles, als Zuschauer internationaler Turniere oder mit dem eigenen Handicap im Blick: Hier verbindet sich sportlicher Anspruch mit ikonischen Plätzen und eindrucksvollen Landschaften. Ein Zusammenspiel aus Golf, Natur und Luxus, das weit über das Spiel hinausgeht.
Entspannung mit Spannung: Bogenschießen fasziniert Kulturen rund um den
Globus – als spirituelles Ritual, meditative Kunstform und anspruchsvolle Präzisionsdisziplin. Ob vor der mystischen Kulisse Bhutans, an Balis tropischer Küste, in den duftenden Gärten der Côte d’Azur oder auf den schneeweißen Stränden der Malediven: Vier ausgewählte Hotels und Destinationen verwandeln Bogenschießen in ein besonderes Erlebnis für Reisende, die Authentizität, Achtsamkeit und außergewöhnliche Momente suchen.
Die neun neuen Häuser, die sich der Relais & Châteaux-Familie angeschlossen haben, verdeutlichen, wie breit die Vereinigung weltweit aufgestellt ist. Auch wenn jedes neue Mitglied darauf bedacht ist, seine Persönlichkeit zu bewahren, so verbindet sie dennoch alle, dass sie die Wertvorstellungen und die Vision der Hotellerie und Gastronomie von Relais & Châteaux teilen. Getragen vom gleichen Engagement für Art de Vivre, exzellente Kulinarik und kulturelle Vielfalt bereichern sie das Netzwerk in der Türkei, in Frankreich, in den Vereinigten Staaten (Colorado, Arizona und Georgia), in Mexiko sowie in Belize.
Ob als angehende Ranger, neugierige Nachwuchs-Entdecker oder kleine Teepflücker – in diesen sieben Häusern von Relais & Châteaux erwarten Familien unvergessliche Abenteuer, bei denen Entdeckerlust, Naturverbundenheit und wertvolle gemeinsame Momente im Mittelpunkt stehen.
Willkommen im Jahr des Feuerpferdes. Ab dem 17. Februar beginnt laut chinesischem Kalender eine Zeit voller Leidenschaft, Abenteuerlust und Freiheit. Wer schon einmal im Sattel saß, weiß: Auf dem Rücken der Pferde liegt tatsächlich das Glück der Erde. Hier vergisst man den Alltag und verspürt die Verbindung zu diesen faszinierenden Tieren. Wir nehmen Sie mit auf einen Ritt zu sechs Hotels, in denen Reiterträume wahr werden: Entdecken Sie das Leben der Gauchos in den argentinischen Pampas, erleben Sie eine Safari zu Pferd in Kenia oder fiebern Sie bei einem Polo-Match in Mexiko mit – für ein Jahr geprägt von Abenteuern und neuen Horizonten, ganz im Zeichen des Feuerpferdes.
Im Rahmen ihres Engagements für Nachhaltigkeit stellt die Vereinigung Relais & Châteaux vier gemeinsame Initiativen mit der UNESCO vor, die sich über mehrere Kontinente erstrecken, um Nachhaltigkeit im Bereich der Hotellerie und Gastronomie im Einklang mit allem Leben auf der Erde zu fördern.
Bei der Planung des perfekten Städtetrips zählen viele Faktoren: lebendige Kultur, eindrucksvolle Architektur, gelebte Geschichte und nicht zuletzt exzellente Kulinarik. Ob etablierte Genussmetropolen wie Paris oder New York oder eine aufstrebende Food-Destinationen wie Quito oder Washington D.C.: Relais & Châteaux hält für jeden Geschmack das passende Restaurant bereit. Von feinster italienischer Küche im Herzen Venedigs bis zu den Aromen der Maya-Küche auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán inspiriert diese Auswahl dazu, 2026 die nächsten Städtereisen kulinarisch zu planen.
Click the image to download.
segara Kommunikation® GmbH
Jule Woidich
Harmatinger Straße 2
D-81377 München
Tel.: +49 (0) 89 – 552 797 60
Fax: +49 (0) 89 – 552 797 620
jule.woidich@segara.de
www.segara.de
