Wo Gastfreundschaft zur Kunst wird: Seit 70 Jahren steht Relais & Châteaux für eine Philosophie, die weit über exzellente Gastlichkeit hinausgeht. Die internationale Vereinigung vereint 580 sorgfältig ausgewählte Hotels und Restaurants weltweit – meist familiengeführte Häuser, die mehr sind als nur Unterkünfte. Jedes dieser Häuser erzählt eine einzigartige Geschichte von herzlicher Gastfreundschaft, regionaler Verbundenheit und kulinarischer Kreativität.
24 hochdekorierte Mitglieder findet man in Deutschland und Österreich, die auch hier die Werte und Leidenschaften von Relais & Châteaux leben und größten Wert auf Nachhaltigkeit legen.
Mit den Routes du Bonheur, kuratierte Reiserouten durch verschiedenste Regionen, kann man Deutschland und Österreich neu entdecken: Die kulinarischen Reisen führen von der Nordsee zur Ostsee, vom Main zum Rhein, vom Schwarzwald bis zum Bodensee und von Bayern bis zur Tiroler Grenze und schließlich vom Stubaital bis nach Wien. Aber auch internationale Routen eröffnen Reisenden neue Destinationen mit ihren Menschen, ihren Traditionen und ihrer Kulinarik.





Tee-off – und auf ein gutes Spiel. Von den Dünen Sylts über die waldreichen Mittelgebirge Deutschlands bis hin zu den alpinen Kulissen Österreichs bieten diese sieben Relais & Châteaux-Hotels vielseitige Ausgangspunkte für besondere Golfurlaube. Ob auf der Jagd nach Birdies und Eagles, als Zuschauer internationaler Turniere oder mit dem eigenen Handicap im Blick: Hier verbindet sich sportlicher Anspruch mit ikonischen Plätzen und eindrucksvollen Landschaften. Ein Zusammenspiel aus Golf, Natur und Luxus, das weit über das Spiel hinausgeht.
Entspannung mit Spannung: Bogenschießen fasziniert Kulturen rund um den
Globus – als spirituelles Ritual, meditative Kunstform und anspruchsvolle Präzisionsdisziplin. Ob vor der mystischen Kulisse Bhutans, an Balis tropischer Küste, in den duftenden Gärten der Côte d’Azur oder auf den schneeweißen Stränden der Malediven: Vier ausgewählte Hotels und Destinationen verwandeln Bogenschießen in ein besonderes Erlebnis für Reisende, die Authentizität, Achtsamkeit und außergewöhnliche Momente suchen.
Die neun neuen Häuser, die sich der Relais & Châteaux-Familie angeschlossen haben, verdeutlichen, wie breit die Vereinigung weltweit aufgestellt ist. Auch wenn jedes neue Mitglied darauf bedacht ist, seine Persönlichkeit zu bewahren, so verbindet sie dennoch alle, dass sie die Wertvorstellungen und die Vision der Hotellerie und Gastronomie von Relais & Châteaux teilen. Getragen vom gleichen Engagement für Art de Vivre, exzellente Kulinarik und kulturelle Vielfalt bereichern sie das Netzwerk in der Türkei, in Frankreich, in den Vereinigten Staaten (Colorado, Arizona und Georgia), in Mexiko sowie in Belize.
Ob als angehende Ranger, neugierige Nachwuchs-Entdecker oder kleine Teepflücker – in diesen sieben Häusern von Relais & Châteaux erwarten Familien unvergessliche Abenteuer, bei denen Entdeckerlust, Naturverbundenheit und wertvolle gemeinsame Momente im Mittelpunkt stehen.
Willkommen im Jahr des Feuerpferdes. Ab dem 17. Februar beginnt laut chinesischem Kalender eine Zeit voller Leidenschaft, Abenteuerlust und Freiheit. Wer schon einmal im Sattel saß, weiß: Auf dem Rücken der Pferde liegt tatsächlich das Glück der Erde. Hier vergisst man den Alltag und verspürt die Verbindung zu diesen faszinierenden Tieren. Wir nehmen Sie mit auf einen Ritt zu sechs Hotels, in denen Reiterträume wahr werden: Entdecken Sie das Leben der Gauchos in den argentinischen Pampas, erleben Sie eine Safari zu Pferd in Kenia oder fiebern Sie bei einem Polo-Match in Mexiko mit – für ein Jahr geprägt von Abenteuern und neuen Horizonten, ganz im Zeichen des Feuerpferdes.
Im Rahmen ihres Engagements für Nachhaltigkeit stellt die Vereinigung Relais & Châteaux vier gemeinsame Initiativen mit der UNESCO vor, die sich über mehrere Kontinente erstrecken, um Nachhaltigkeit im Bereich der Hotellerie und Gastronomie im Einklang mit allem Leben auf der Erde zu fördern.
Bei der Planung des perfekten Städtetrips zählen viele Faktoren: lebendige Kultur, eindrucksvolle Architektur, gelebte Geschichte und nicht zuletzt exzellente Kulinarik. Ob etablierte Genussmetropolen wie Paris oder New York oder eine aufstrebende Food-Destinationen wie Quito oder Washington D.C.: Relais & Châteaux hält für jeden Geschmack das passende Restaurant bereit. Von feinster italienischer Küche im Herzen Venedigs bis zu den Aromen der Maya-Küche auf der mexikanischen Halbinsel Yucatán inspiriert diese Auswahl dazu, 2026 die nächsten Städtereisen kulinarisch zu planen.
Zum 01. Januar startet Florian Moosbrugger als neuer Delegierter der deutsch-österreichischen Relais & Châteaux Delegation. Der erfahrene Hotelier leitet seit 1999 mit seiner Frau Sandra in dritter Generation den Familienbetrieb, das renommierte Hotel Post Lech, und war bereits 1997 bis 2013 Delegierter der österreichischen Mitgliedsbetriebe. Sein eigenes Haus, die legendäre Post Lech, ist bereits seit 50 Jahren Teil von renommierten Hotel- und Restaurantvereinigung und somit das älteste Mitglied in der Alpenrepublik. „Die Wahl zum Delegierten für Deutschland und Österreich ist für mich ein schönes Zeichen des Vertrauens und zugleich eine Aufgabe, die ich mit großer Motivation und Verantwortung annehme. Besonders reizt mich die Herausforderung, die Vielfalt und Exzellenz der Hotels und Restaurants im deutschsprachigen Raum auf internationaler Ebene noch stärker sichtbar zu machen“, so Moosbrugger nach der Wahl.
Hermann Hesse schrieb: „Frühling ist die Zeit der Hoffnung und des Erwachens.“ Überall liegt eine spürbare Leichtigkeit in der Luft, die Lust auf Reisen und neue Urlaubsgeschichten macht. Ob romantische Gartenidylle in England oder Kitzbühel, sonnige Wanderpfade an der Adriaküste oder mit allen Sinnen die „Insel der Düfte“ erleben – die folgenden sieben Kraftorte zeigen, wie schön diese Jahreszeit sein kann. Wir hoffen, dass auch für Sie eine Inspiration dabei ist!
Ein Buch aufzuschlagen, bedeutet, in eine andere Welt einzutauchen – und die richtige Atmosphäre macht diesen Moment noch magischer. Zwischen Regalen voller literarischer Schätze entstehen Räume, die nicht nur Geschichten beherbergen, sondern auch selbst erzählen. Ob Regency-Flair in Irland, ein kunstvolles Refugium über der Küste Kapstadts oder ein Hauch von altägyptischem Mysterium in Luxor, in diesen sieben Hotels finden Bücher- sowie Designliebhaber Inspiration auf allen Seiten.
Click the image to download.
segara Kommunikation® GmbH
Jule Woidich
Harmatinger Straße 2
D-81377 München
Tel.: +49 (0) 89 – 552 797 60
Fax: +49 (0) 89 – 552 797 620
jule.woidich@segara.de
www.segara.de