München, 19. November 2025 – Ein Buch aufzuschlagen, bedeutet, in eine andere Welt einzutauchen – und die richtige Atmosphäre macht diesen Moment noch magischer. Zwischen Regalen voller literarischer Schätze entstehen Räume, die nicht nur Geschichten beherbergen, sondern auch selbst erzählen. Ob Regency-Flair in Irland, ein kunstvolles Refugium über der Küste Kapstadts oder ein Hauch von altägyptischem Mysterium in Luxor, in diesen sieben Hotels finden Bücher- sowie Designliebhaber Inspiration auf allen Seiten.
***
Relais & Châteaux Ballyfin Demesne: Bücherträume in Regency-Pracht



In einem Herrenhaus aus der Zeit von Downton Abbey oder Bridgerton war die Bibliothek weit mehr als nur ein Raum – sie diente als Treffpunkt des Hauses, Rückzugsort für Geist und Seele und als Vorzeigeraum für Gäste. Das Relais & Châteaux Ballyfin Demesne im County Laois, ein Meisterwerk des Regency-Stils aus dem 18. Jahrhundert, veranschaulicht dies auf eindrucksvolle Weise. Mit akribischem Gespür für die Details der irischen Historie restauriert, erstreckt sich die 25 Meter lange Bibliothek entlang der Südfassade und beherbergt über 5.000 seltene Bücher. In den tiefen Ohrensesseln fühlt man sich unmittelbar in vergangene Zeiten zurückversetzt und die passende Literatur tut ihr Übriges. Wer noch tiefer in die Welt der Bücher versinken möchte, findet in „The Little Library“ sein perfektes Refugium. Die Suite mit Wänden voller Bücher, einem Himmelbett mit purpurroten Vorhängen und sorgfältig ausgewählten Gemälden schottischer und irischer Künstler ist eine besondere Übernachtungsmöglichkeit für Literaturliebhaber. Weitere Informationen finden Sie unter www.relaischateaux.com/de/hotel/ballyfin-demesne/.
Ellerman House, Kapstadt: Literatur durch zwei Jahrhunderte Kunstgeschichte

Warme Holztöne, klassische Tapeten und stilvolle Gemälde – die Bibliothek des Ellerman House wirkt wie ein gemütliches Wohnzimmer aus einer anderen Zeit. In tiefen Sesseln, begleitet vom leisen Knistern des Feuers und einem Glas aus der hauseigenen Wine Gallery schweift der Blick durch die großen, mit Holzjalousien gerahmten Fenster über die Dächer von Bantry Bay und die geschwungene Küstenlinie Kapstadts. In dieser behaglichen Atmosphäre versinkt man mühelos in Romanen, Sachbüchern oder internationalen Magazinen. Ein Buch, zu dem man hier unbedingt greifen sollte, ist dem Ellerman House gewidmet: The Art Collection nimmt Leser mit auf eine Reise durch die zwei Jahrhunderte umfassenden Kunstsammlung des Hauses – triumphreiche, tragische und poetische Momente der südafrikanischen Geschichte, festgehalten von Künstlern wie Thomas Bowler oder William Kentridge. Mit jeder Seite öffnet sich eine neue Perspektive, und die Art Guides führen alle, die das Gelesene vertiefen möchten, auf einer privaten Tour durch die Räume des Anwesens. Denn im Ellerman House endet die Bibliothek nicht bei gedruckten Seiten: Die größte Privatsammlung südafrikanischer Kunst zieht sich wie ein lebendiges Geschichtsbuch durch das Interieur und hinaus in den Skulpturengarten, wo zeitgenössische Arbeiten zwischen endemischen Pflanzen ihren Platz finden.
Kuda Villingili Resort Maldives: Schmökern mit tropischer Aussicht



Landhaus Stricker: Literatur-Klassiker zwischen Pop-Art und Design


Relais & Châteaux Al Moudira: Bibliothek der Pharaonen

Im Relais & Châteaux Al Moudira sind Geschichten aus längst vergangenen Zeiten zum Greifen nah – die Luft riecht förmlich nach Papyrus und Sandstein. Nur wenige Minuten vom Tal der Könige und den Memnonkolossen entfernt liegt das acht Hektar große Anwesen mit blühenden Gärten, Zitronenbäumen, Innenhöfen mit Springbrunnen und orientalisch inspirierten Zimmern und Suiten. Mit mehr als 7.000 Büchern über die ägyptische und nahöstliche Geschichte, Kunst, Politik und Archäologie in den Regalen der Villen und einem eigenen Bibliotheks-Turm, bietet das Relais & Châteaux Al Moudira einen Blick in die Vergangenheit – zu einer Zeit zu der Reisen noch Entdeckungen und Abenteuer waren. In den liebevoll eingerichteten Räumen umgeben von handverlesenen Antiquitäten und dem Duft alter Seiten warten Schätze wie Romane des ägyptischen Nobelpreis Trägers Naguib Mahfouz, oder die Erstausgabe des Baedeker Reiseführers für Ägypten und den Nahen Osten. Gäste blättern durch die Jahrtausende und wandeln auf den Spuren von Pharaonen und Forschern. Zwischen dem goldenen Licht der Wüste sowie dem schillernden Nil ist Al Moudira ein Ort zum Verweilen und im besten Fall handyfreien Momenten. Weitere Informationen finden Sie unter www.relaischateaux.com/de/hotel/al-moudira-hotel/.
***
Almanac Palais Vienna: Ein märchenhafter Rückzugsort



Ein Saal wie aus einem Märchenpalast: Hohe Wände, große Spiegel, zart bemalte Türen und ein funkelnder Kronleuchter verleihen dem Library Room im Almanac Palais Vienna eine fast magische Eleganz – als stamme er direkt aus „Die Schöne und das Biest“. Heute dient er als prunkvoller Veranstaltungssaal, doch mit ein wenig Fantasie erwacht die einstige Bibliothek vor dem inneren Auge zum Leben: hohe Bücherregale voll alter Geschichten und Geheimnisse und gemütliche Sessel, in denen man sich zurücklehnen und von den Büchern verzaubern lassen kann. Die angrenzenden Heritage-Rooms „Maksimir“, „Letna“ und „Nepliget“ – benannt nach prächtigen Parks in Zagreb, Prag und Budapest – machen die Library zu einem Herzstück des Palasts, in dem ruhige Momente und inspirierende Events zusammenfließen. Weitere Informationen finden Sie unter www.almanachotels.com/vienna.
***
Villa La Massa: The Library Room



Ein besonders stimmungsvoller Rückzugsort verbirgt sich in der historischen Villa Nobile, dem Herzstück der Villa La Massa. Erbaut im 13. Jahrhundert als Landsitz einer adeligen florentinischen Familie, beherbergt sie heute den eleganten Library Room, einen Ort der Ruhe und Inspiration. Bei einem Cappuccino lädt die Bibliothek dazu ein, zu verweilen und in der sorgfältig kuratierten Sammlung aus Bildbänden, Sammelwerken und Coffeetable-Books zu schmökern – oder sich ganz eigenen Gedanken und Studien zu widmen. Das warme Interieur und das sanfte Licht, das durch die angrenzende Panoramaterrasse einfällt, verleihen der Bibliothek eine ganz besondere Atmosphäre. Der Blick schweift über den Arno und die weitläufigen Gärten, die je nach Jahreszeit in sommerlicher Farbenpracht oder in den warmen Tönen des toskanischen Herbstes leuchten. Weitere Informationen unter www.villalamassa.com.
***
segara Kommunikation® GmbH
Robin Alexandra Harndorf
Harmatinger Straße 2
D-81377 München
Telefon: +49 (0) 89 552 797 60
robin.harndorf@segara.de
www.segara.de