München / Sagres, 29. Juli 2026 – Strand und Meer, ganz viel Freiheit, entspannte Eltern, coole Erlebnisse und ein richtig gemütliches Zuhause auf Zeit – was braucht ein Familienurlaub an der Algarve mehr? Und wie könnte solch ein Ort aussehen, aus kindlicher Perspektive? Im Martinhal Sagres Beach Family Resort sind Freiheit, Design und erstklassiger Service keine Gegensätze, sondern fügen sich zu einem Paradies für Familien. Das Besondere: Hier müssen sich Kinder nicht den Erwachsenen anpassen – es ist genau umgekehrt. Das Resort wird zu einer unendlichen Spielwiese, auf der die jüngsten Gäste das Tempo bestimmen und den Luxus von Freiheit für alle Reiseteilnehmer ganz neu definieren. Weitere Informationen unter www.martinhal.com.

Aus dem Tagebuch eines kleinen Entdeckers

„Wenn ich im Martinhal Hotel am Meer aufwache, höre ich noch im Bett die Wellen rauschen und ich stehe ganz früh auf, weil ich mit Papa an den Strand will.  Erst kuschle ich mich noch kurz zu Mama, aber dann will ich wirklich los! Mama und Papa laufen langsam zum Frühstück und ich flitze mit meinem Roller vorneweg vorbei an den Spielplätzen, Kinderpools und Trampolinen. Ich freue mich auf das tolle Frühstücksbuffet und habe schon den Duft der frischgebackenen Pasteis de Nata in der Nase. Vom Meer her kommt mir eine frische Brise entgegen: Heute wird ein richtig toller Urlaubstag!“

Wenn Eltern im Martinhal Sagres Beach Resort mit einem ausgiebigen Frühstück und Blick auf den Atlantik in den Tag starten, stellt sich schnell das lang ersehnte Urlaubsgefühl ein. In direkter Strandlage an der Algarve, eingebettet in den Naturpark Costa Vicentina, liegt das Fünf-Sterne Martinhal Sagres Beach Family Resort mit atemberaubendem Blick auf die Bucht von Martinhal. Zwischen luxuriösen Hotelzimmern mit Meerblick, eleganten Beach-, Garden- oder Village- Houses sowie Villen mit bis zu fünf Schlafzimmern bewegen sich Kinder auf sicheren, verkehrsfreien Wegen.

Mit Rafi und Rosita durchs Resort

„Beim Frühstück muss ich mich echt beeilen. Mama sagt zwar, ich soll in Ruhe kauen, aber wie soll das gehen, wenn draußen schon Rafi und Rosita auf dem Spielplatz warten? Die beiden Füchse sind die coolen Hotel-Maskottchen und machen jeden Quatsch mit. Gleich nach dem Essen renne ich rüber zum Kids Club, denn heute basteln wir eine riesige Piratenflagge und danach kommt mein Highlight: Auf zum BMX Trail! Auf dem Pump Track direkt am Strand jagen wir mit den Mountainbikes über die Hügel und durch die Kurven, dass der Sand nur so fliegt. Ich habe mich erst gar nicht getraut, aber der Guide hat mir gezeigt, wie ich mein Gewicht richtig verlagere – jetzt bin ich superschnell! Und das Beste: Mama bleibt einfach auf der Restaurant-Terrasse sitzen, schaut aufs Meer, trinkt in Ruhe ihren Cappuccino und liest tatsächlich mal in ihrem Buch.“

Professionelle Betreuung trifft auf Action für jedes Alter: Die Martinhal Resorts bieten durchdachte Kids-Club-Konzepte für verschiedene Altersgruppen sowie professionelle Guides für Outdoor-Aktivitäten. Während die Kids auf dem hauseigenen Pump Track oder bei Kreativ-Workshops Abenteuer erleben, genießen Eltern echte Auszeit und Entspannung im Café, im Finisterra Spa oder beim Sporteln mit Blick auf den Atlantik.

Grenzenloser Spaß im Wasser und an Land

„Nachmittags geht das Abenteuer im Wasser weiter. Sagres ist ja ein echter Surfer-Hot Spot, und in der geschützten Martinhal-Bucht dürfen wir Kids beim Stand-up-Paddling die ersten Versuche auf dem Brett machen. Das Meer ist so herrlich blau und wenn man ganz ruhig bleibt, sieht man sogar manchmal Fische! Wenn wir genug vom Salzwasser haben, springen wir einfach in einen der vielen Pools im Resort – es gibt sogar einen, der direkt am Strand liegt so dass man fast denkt, man schwimmt im Meer. Nach dem Baden ziehe ich mit meinen neuen Freunden, die ich im Kids Club kennengelernt habe, über die vielen Spielplätze und verabrede mich zum Family Football am nächsten Tag – Papa ist mit Sicherheit dabei!“

Die geschützte Bucht von Martinhal bietet ideale Bedingungen für Kinderspaß und Wassersport-Einsteiger. Ergänzt wird das Angebot durch fünf Poolareale für Kinder unterschiedlichen Alters – darunter der Ocean Pool direkt am Strand – sowie gemeinsame Aktivitäten für die ganze Familie im Kletterpark, den Fußballfeldern, den Paddleplätzen oder der Minigolfanlage.

Jumping with a View

„Mein absoluter Lieblingsplatz auf der ganzen Welt? Das sind die beiden fest eingebauten Riesentrampoline direkt am Strand. Wenn man da richtig Anlauf nimmt und sich mit aller Kraft abstößt, fliegt man gefühlt bis in die Wolken! Papa sagt, ich habe beim Springen den besten Ausblick von ganz Portugal. Und es stimmt: Wenn ich am allerhöchsten Punkt in der Luft bin, kann ich übers Meer zu den kleine Inseln, die vor der Bucht liegen, bis zum Horizont sehen. In diesem einen Moment bin ich ganz leicht, die Luft saust an meinen Ohren vorbei und ich fühle mich wie eine der großen Möwen, die über den Klippen schweben. Ich will überhaupt gar nicht mehr aufhören zu hüpfen!“

Die riesigen Trampoline stehen sinnbildlich für das gesamte Lebensgefühl im Martinhal Sagres: Sie symbolisieren grenzenlose Freiheit, Leichtigkeit und einen spielerischen Fokus auf die Natur. Wenn der Tag sich dem Ende neigt, die Sonne den Himmel über dem Atlantik in tiefes Orange taucht und die kleinen Entdecker müde, aber glücklich ins Bett fallen, entfaltet das Martinhal-Konzept seine volle Wirkung. Durch das durchdachte Bausteinprinzip aus altersgerechten Kids Clubs, Sport-Aktivitäten wie dem Pump Track und speziellen Erlebniswochen finden Familien hier genau die Balance, die es für einen perfekten Urlaub braucht. Während die Kinder die Welt erobern, genießen die Eltern kostbare Quality-Time und das beruhigende Gefühl, dass ihre Kleinen gerade das größte Abenteuer erleben.

Und das Beste: Mit dem exklusiven Angebot „Extended Summer“ profitieren Familien vom 5. September bis zum 16. Oktober 2026 von attraktiven Spezialtarifen für flexible Aufenthalte. Ganz gleich, ob für ein spontanes Wochenende im Beach Room oder für eine längere Auszeit im geräumigen Garden House mit zwei Schlafzimmern (ab ca. 260 Euro pro Nacht): Hier findet jede Familie das passende Zuhause auf Zeit. Besonders verlockend ist die Option für Langzeit-Genießer, die ab einem Aufenthalt von sieben Nächten eine weitere Nacht geschenkt bekommen. Wer zeitig plant, sichert sich bei Wochenaufenthalten zudem attraktive Preisvorteile auf im Voraus gebuchte Verpflegungspakete und verwöhnende Spa-Anwendungen für die Eltern. Nähere Infos zur Verlängerung des Sommers finden sich unter www.martinhal.com/de/special-offers.

Über Martinhal Resorts

Ob Strandurlaub an der Algarve oder Städtetrip nach Lissabon – Familien können mit Martinhal Resorts ihren Portugaltrip ganz individuell planen, und zwar auf Luxusniveau. Vom edlen Dinner in einem der Fünf-Sterne Martinhal Hotels hin zum selbstgekochten Abendessen beim Aufenthalt in einer der Designer-Villen, vom elterlichen Bummel, während die Kinder liebevoll betreut sind, hin zum gemeinsamen Ausflug. Martinhal bietet ein Bausteinprinzip, mal mit, mal ohne Kinderbetreuung, das den perfekten Familienurlaub ermöglicht. Mit dem Martinhal Sagres am Strand der West-Algarve setzte das singapurisch-schweizerische Unternehmerpaar Chitra und Roman Stern 2010 den Grundstein für ihr Familien-Luxus-Konzept. Die exklusive Anlage mit Luxushotel und geräumigen Ferienhäusern wurde speziell für Familien mit jüngeren Kindern konzipiert. Das zweite Resort, Martinhal Quinta im Süden Portugals, bietet stylische, familienfreundliche Villen, Restaurants, Bars sowie verschiedene Kinder- und Freizeitangebote. 2016 folgte das erste kinderfreundliche Stadthotel in Lissabon, Martinhal Chiado, im gleichnamigen Altstadt-Viertel. Auf Wunsch betreut Martinhal hier die Kinder, während die Eltern die kulturreiche Stadt entdecken. Das Martinhal Lisbon Oriente in Lissabons modernstem Stadtteil Parque das Nações ist mit biophilem Design, Fine Dining Restaurant und moderner Street Art ein Place to Be für Familien, Städtereisende, Expats und Digital Nomads. Weitere Infos unter www.martinhal.com.