Ellerman House

Es ist angerichtet! Umqombothi, Koeksister, Braai und Bobotie – diese südafrikanischen Nationalgerichte finden sich in einer modernen Interpretation auf der Menükarte des neu eröffneten Fine-Dining-Restaurants Curate im legendären Ellerman House. Das Team des preisgekrönten Boutiquehotels in Kapstadt baut damit nicht nur auf dem Erfolg seines renommierten Restaurants auf, welches nun in OneEighty umbenannt wurde, sondern erweitert zugleich auch sein kulinarisches Angebot.

Kendall Jenner, Hailey Bieber, Rihanna oder Dua Lipa – Stars, die für ihr makelloses Aussehen bewundert werden. Doch auch sie haben offen darüber gesprochen, wie unsicher sie sich in der Vergangenheit wegen unreiner Haut gefühlt haben. Ihr Geheimrezept: eine ausgewogene Ernährung, ausreichend Wasser und die richtige Hautpflege. Genau darauf setzt auch das neue Spa-Menü des Ellerman House in Kapstadt. In Zusammenarbeit mit renommierten Marken wie Environ, Karin Herzog und !QMS Medicosmetics bietet das Spa exklusive Anwendungen, die nicht nur die Haut zum Strahlen bringen, sondern tiefgreifend wirken. Perfekt für Gäste des Luxushideaways – darunter immer wieder auch Hollywood-Stars wie die Kardashians – um sich mit strahlendem Teint und bester Laune ins Kapstadt-Abenteuer zu stürzen.

Manchmal erzählen die Wände eines Gebäudes Geschichten vergangener Zeiten, die weit über ihre heutige Nutzung hinausgehen. Doch was passiert, wenn diese Orte mit ihrer beeindruckenden Architektur und spannender Vergangenheit eine neue Bestimmung finden? In vielen Luxushotels passiert genau das: ehemalige Musikschulen, Bischofskanzleien oder ein Zitronengewächshaus werden in exklusive Villen und Hotels umgewandelt – ohne dabei den Charme der Vergangenheit zu verlieren. Jedes Haus erzählt dabei seine eigene Geschichte und lädt Gäste ein, Teil davon zu werden. Im segara Portfolio gibt es einige spannende Beispiele, die ihre historische Bedeutung bewahren und gleichzeitig neue Kapitel schreiben.

Welkom in Kaapstadt! So oder so ähnlich werden Reisende bei ihrer Ankunft in Kapstadt willkommen geheißen. Die älteste Stadt Südafrikas ermöglicht einen Urlaub der Natur, Kultur und modernes Stadtleben vereint. Der perfekte Ausgangspunkt, um Kapstadt in all seinen Facetten zu erleben, ist das Ellerman House am Fuße des Lion’s Head. Für Naturliebhaber bietet Kapstadt Wanderungen auf den Tafelberg an, während Kunst-Fans im Zeitz MOCAA afrikanische Werke bewundern und Hobbyastronomen sich im Iziko Planetarium den Sternen widmen.

Dass das Ellerman House von seiner Terrasse die besten Blicke über den Atlantik und Kapstadt bietet und Südafrika in all seinen Facetten zelebriert, ist bekannt – nun greift auch das Interior Design die Farben der Geschichten auf, die das Ellerman House erzählt. Pünktlich zum Start in den südafrikanischen Winter eröffnet das Ellerman House nach umfassenden Renovierungsarbeiten mit frischen Akzenten, einer neuen Farbwelt und einem hochkarätigen Neuzugang in der Kunstgalerie wieder. Neben dem neuen Look dürfen sich Kapstadtfans auf kulinarische Highlights und Events im südafrikanischen Winter freuen. Eines bleibt dabei aber immer gleich: Die herzliche Gastfreundschaft, für die das Ellerman House seit über 30 Jahren steht – und der Blick auf den Atlantik, wo man mit etwas Glück in den kommenden Monaten sogar Buckelwale entdecken kann.

Der Pool des legendären Ellerman House in Kapstadt zählt zweifellos zu den schönsten entlang der Küste. Harmonisch in den endemischen Garten des Luxushideaways eingebettet und mit Blick auf den glitzernden Atlantik, bietet er ein einzigartiges Gefühl von Ruhe und Abgeschiedenheit. Doch für Reisende, die nach Abwechslung und Abenteuer suchen, hält die malerische Umgebung um Kapstadt auch andere Möglichkeiten bereit, denn hier wartet eine Vielzahl von unberührten Gezeitenpools, die zu den schönsten der Welt gehören. Damit sich Gäste des Ellerman House für den richtigen Bade-Hotspot entscheiden, verrät ihnen das Concierge Team, wo sie die beste Aussicht genießen können, wo die meisten Einheimischen anzutreffen sind oder auch wo der Nervenkitzel am größten ist.

Zwischen Juni und September bleiben die meisten Reisenden in Europa, da dies oft nicht die beste Reisezeit für manche Fernreiseziele ist. Was jedoch vielen nicht bewusst ist: Der südafrikanische Winter, auch bekannt als „Secret Season“, lockt mit der Rückkehr der Meeresgiganten aus der Antarktis. Von Juni bis November versammeln sich majestätische Meeressäuger entlang der Küstenlinie, und Einheimische sowie Reisende haben die einzigartige Gelegenheit, die sanften Riesen in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten. Nicht nur auf der Terrasse des legendären Ellerman House erspäht man mit etwas Glück die Flosse eines Buckelwals in weiter Ferne, das Concierge-Team des Luxushideaways hält noch weitere Geheimtipps für Walbeobachter bereit.

Die historische Geschichte von Kapstadt als bedeutendem Handelshafen hat bis heute einen tiefgreifenden Einfluss auf die vielfältige kulinarische Szene der Stadt. Von erstklassigen Restaurants bis hin zu kleinen Straßenständen und hipper Street Food vereinen die Küchen der Stadt Einflüsse aus Afrika, Europa und Asien. Diese Kombination kulinarischer Kulturen, ganz zu schweigen von dem Ruf der Mother City als gastronomische Hauptstadt Afrikas, macht den Besuch der verschiedensten Märkte zu einem absoluten Muss für Foodies. Nur unweit vom legendären Relais & Châteaux Ellerman House entfernt, das ebenfalls über die Landesgrenzen hinaus für seine moderne Interpretation der südafrikanischen Küche unter der Leitung von Küchenchef Kieran Whyte bekannt ist, liegen drei der schönsten Food Markets, die sich perfekt für einen kulinarischen Kurztrip eignen.

Der Frühling lässt sich mit den ersten Sonnenstrahlen blicken und der Countdown zum Sommer läuft! Doch für alle, denen es an den typischen Urlaubsorten zu heiß wird, ist der neue Trend Coolcation wie gemacht! segara hat die perfekten Ziele für eine Auszeit ganz ohne lästige Schweißperlen auf der Stirn. Ob eine frische Meeresbrise, nordische Bergluft oder Schatten am Fluss – an diesen Destinationen wird es im Sommer nicht zu heiß.

Kapstadt fasziniert als Metropole nicht nur durch sein einmaliges Flair, sondern vor allem durch eine zeitgenössische Kunstszene, die Künstler und Kunstbegeisterte aus der ganzen Welt anzieht. Kein Wunder, dass Afrikas größte Kunstmesse, die Investec Cape Town Art Fair, auch in diesem Jahr wieder hier stattfindet. Von 16. bis 18. Februar 2024 verwandelt sich die Stadt in einen Treffpunkt für 100 führende Galerien und 500 Künstler aus vier Kontinenten. Kunsthighlights sind aber nicht nur auf dem Messegelände zu finden, sondern auch im legendären Ellerman House am Fuße des Lions Head. In den Räumen des Luxushideaways wartet nämlich Südafrikas größte private Kunstsammlung und wer hier während der Investec Cape Town Art Fair übernachtet, lebt nicht nur inmitten der Kunst des Hotels, sondern bekommt auch kostenlosen VIP-Zugang zur Messe sowie eine geführte Privattour über das Messegelände.

Ruhe und Entspannung, fernab vom Alltag: Wer ein Adults-Only-Hotel bucht, sucht genau das und bekommt es auch. In diesen Hotels geht es nämlich ganz und gar um ungestörte Zeit, in Ruhe zu sich selbst zu finden oder darum exklusive Restaurants und Aktivitäten zu erleben. Je nach Konzept können Gäste ab 12, 14 oder 16 Jahren ihre freie Zeit in vollen Zügen genießen, sei es bei einer Anwendung im Spa-Bereich, bei einem Glas im Weinkeller oder im Regenwald. Wir möchten Ihnen heute fünf wunderbare Hotels vorstellen, die auch in der Riege der Adults-only Hotels dank ihrer besonderen Erlebnisse einzigartig sind.

Unter Luxusreisenden gilt das Ellerman House als die beste Adresse Kapstadts. Und unter Südafrikanern als Hotel mit Herz. Denn in kaum einem Land sind die sozialen Unterschiede so präsent wie in Südafrika. Um denjenigen, die in ihrem Land nicht so privilegiert sind, unter die Arme zu greifen und ihre Zukunft aktiv zu gestalten, veranstaltet das Team des Ellerman House jedes Jahr die Aktion „ArtAngels“. Dazu bedient sich das Ellerman House eines außergewöhnlichen Mittels, das stellvertretend für das Boutiquehotel steht: südafrikanischer Kunst! Unter dem Motto „Giving Back“ werden Kunstwerke einheimischer Künstler versteigert und damit soziale Projekte unterstützt. Dieses Jahr unterstützen die 6,1 Millionen gesammelten südafrikanischen Rand den Blessing Ngobeni Art Prize der Ruth Prowse School of Art und Click Learning, einer von Nicola Harris, Tochter des Hotelbesitzers Paul Harris, ins Leben gerufenen Stiftung.

Südafrika ist das Land der Facetten und bietet quirlige Metropolen, aber auch üppige Landschaften und endlosen Sandstränden. Damit Reisende alle Seiten des Westkaps kennenlernen, schickt das Ellerman House seine Gäste mit einer neuen Kombireise von Kapstadt mitten ins Naturparadies: in die Morukuru Beach Lodge im De Hoop Nature Reserve. Während das Ellerman House in Kapstadts Nobelviertel Bantry Bay eine urbane Oase für Kunstliebhaber und Städtereisende ist, ist die Morukuru Beach Lodge ein Rückzugsort mitten im Naturreservat. Eines haben aber beide Relais & Châteaux Hideaways gemeinsam: Freien Blick auf den Ozean, in dem mit etwas Glück sogar Wale zu sehen sind.

Ob Sabbatical, Remote Working oder einfach mal ein Tapetenwechsel – die zwei exklusiven Privatvillen des Ellerman House in Kapstadt bieten viel Raum und Privatsphäre, um sich wie zuhause zu fühlen. Während das Relais & Châteaux Ellerman House über die Landesgrenzen hinaus für seine Einzigartigkeit in puncto Kunst, Kultur und Kulinarik bekannt ist, wissen nur die wenigsten, dass zu dem historischen Hauptgebäude auch zwei moderne Residenzen gehören. Durch ihre separierte Lage und mit eigenen Eingängen versprechen sie absolute Privatsphäre und bieten dennoch den perfekten Ellerman House Service dank privatem Koch und eigenem Gastgeber-Team. So wird ein individuell gestaltetes Dinner mit Familie und Freunden zu einem ganz besonderen Erlebnis – mit Blick auf den Ozean, in dem man mit etwas Glück sogar Wale sieht. Wohnen und arbeiten lässt sich hier perfekt miteinander verbinden, um ohne die Alltagsaufgaben, die zuhause dazugehören, zu entschleunigen und sich auf die wichtigen Dinge des Lebens zu konzentrieren.

Die Sommertage sind gezählt – oder doch nicht? Wenn der Winter immer näher rückt, ist es höchste Zeit, sonnige Lichtblicke für die graue Jahreszeit zu planen, um auch im europäischen Winter ordentlich Sonne und Sommerfeeling zu tanken. Wir möchten Ihnen daher heute unsere schönsten segara-Sonnenziele vorstellen, um den Sommer noch ein bisschen zu verlängern – vom ewigen Frühling auf Teneriffa über Sonnenstunden in Kapstadt bin hin zu tropischen Oasen wie COMO Shambala Bali oder The Datai Langkawi in Malaysia.

Kultur oder Ruhe? Metropole oder Natur pur? Boutiquehotel oder Luxuslodge? Gäste des Ellerman House müssen sich nicht mehr entscheiden, welche Facette Südafrikas Sie lieber kennenlernen möchten, denn das Luxushotel bietet ab sofort eine neue Kombireise, die Kapstadt mit dem Grootbos Naturreservat kombiniert. Da das Land am Kap so viel mehr zu bieten hat, als nur die bunte, quirlige Metropole, schickt das Ellerman House seine Gäste nach drei Tagen Aufenthalt im Luxushotel mitten ins Naturparadies – privater Chauffeur inklusive. Dafür hat sich das Hotel einen Partner gesucht, der ihm in Sachen Luxus und Privatsphäre nicht nachsteht: das Grootbos Private Nature Reserve mit seinen exklusiven Eco-Lodges inmitten einer der üppigsten Fynbos-Landschaften des Landes.

Für Kunstliebhaber bedeutet Urlaub mit Freunden und Familie oft weniger Zeit im Museum, da vielen oft ein Schnelldurchlauf durch die Hallen reicht. Nicht so in den Villen des Ellerman House, in denen Werke von Künstlern wie Vusi Khumalo, Phillemon Hlungwani und Gavin Younge die Wände schmücken und die Geschichte Südafrikas Revue passieren lassen. Die Kunstsammlung, die einen Überblick über Südafrika in den letzten zweihundert Jahren gibt, zieht sich wie ein roter Faden auch außerhalb der Villen durch das ganze Ellerman House. Kunstliebhaber können hier zu jeder Tages- und Nachtzeit die Kunstwerke in aller Ruhe bewundern, während Freunde und Familie sich von anderen Aspekten der Villen begeistern lassen.

Für Kunstliebhaber bedeutet Urlaub mit Freunden und Familie oft weniger Zeit im Museum, da vielen oft ein Schnelldurchlauf durch die Hallen reicht. Nicht so in den Villen des Ellerman House, in denen Werke von Künstlern wie Vusi Khumalo, Phillemon Hlungwani und Gavin Younge die Wände schmücken und die Geschichte Südafrikas Revue passieren lassen. Die Kunstsammlung, die einen Überblick über Südafrika in den letzten zweihundert Jahren gibt, zieht sich wie ein roter Faden auch außerhalb der Villen durch das ganze Ellerman House. Kunstliebhaber können hier zu jeder Tages- und Nachtzeit die Kunstwerke in aller Ruhe bewundern, während Freunde und Familie sich von anderen Aspekten der Villen begeistern lassen.

Die Weinwelt ist eine Männerdomäne? Von wegen! Anlässlich des südafrikanischen Frauentags und zur Förderung von Winzerinnen veranstaltet One&Only Cape Town nächsten Monat ein ganz besonderes Event: Am 25. August präsentiert das Luxusrefugium im Herzen Kapstadts im Rahmen der „Celebration of Women in Wine“ eine Vielzahl von leidenschaftlichen Winzerinnen aus Südafrika – darunter Erika Obermeyer, Elunda Basson, Ntsiki Biyela und Norma Ratcliffe.

Kniehohe Stauden, bodendeckende Kräuter und Grüntöne in allen Schattierungen – die einzigartige Fynbos-Region am Kap fasziniert Botaniker und Touristen gleichermaßen. Über den Dächern Kapstadts, eingebettet in die Hügel von Bantry Bay, ist auch das legendäre Ellerman House Teil dieses besonderen Bioms – und das schmeckt man, denn 2020 kreierte die Edeldestillerie Inverroche einen Gin eigens für das Luxushotel, der die Aromen der endemischen Pflanzenwelt einfängt. Nun launcht Inverroche die erste Gin-Akademie im Ellerman House, bei der Gäste des Luxushideaways den Destillationsprozess verfolgen und selbst mit südafrikanischen Aromen und Düften experimentieren können.

Endlich wieder Sommer und mal wieder Meer und Sandstrand? Wir sagen auch mal „Nein“ zum Standard-Sommer und machen dieses Jahr stattdessen die Skigebiete ohne Ski unsicher, verbringen die heißeste Jahreszeit in den schönsten Museen der Welt, ganz ohne zu schwitzen, oder schauen Robben beim Planschen im Eiswasser zu.

Yassir Ebrahim, Luxus-Concierge des legendären Ellerman House in Kapstadt, entführt Reisende während Südafrikas schönster Jahreszeit an die verstecktesten Orte der Stadt

Bei einer Auszeit neue Kraft tanken, der Haut etwas Gutes tun oder schlechte Gewohnheiten endgültig ablegen – wir verraten Ihnen die besten Adressen für besondere Wohlfühlmomente und Reisen zu sich selbst, egal ob zu klassischen Symphonien, elektronischen Beats oder den Klängen der Natur.

170.000 Schüler, 220 Schulen und 560 Lehrkräfte – die Bildungsinitiative Click Foundation des Ellerman House in Kapstadt setzt Zeichen und hat eine Vision

Das Ellerman House in Kapstadt setzt ab sofort auf die Schweizer Kosmetikmarke Karin Herzog: für eine feinere und strahlende Haut

Der endemische Garten des Ellerman House in Kapstadt bündelt die Vielfalt der Pflanzenwelt Südafrikas und macht das Luxushideaway im Sommer zu einer kleinen Oase

Tief verborgen in den Mauern des Boutiquehotels in Kapstadt schlummert ein seltenes Juwel: ein Keller gefüllt mit dem Champagner der französischen Luxusmarke Dom Pérignon

Die größte private Kunstsammlung in Südafrika bekommt Zuwachs: Das Ellerman House vervollständigt seine Kollektion der zehn renommiertesten südafrikanischen Künstler

Das Ellerman House in Kapstadt setzt erneut auf die Zusammenarbeit mit der deutschen Wirkstoffkosmetik !QMS Medicosmetics – für eine verbesserte und strahlende Haut

Skylines, Street Art, antike Bauten und der coole Clash aus Kunst und Moderne – unsere Secret-City-Escapes bieten die perfekte Sommerauszeit

Kieran Whyte übernimmt als neuer Chefkoch unter der Leitung von Starkoch Peter Tempelhoff das Küchenruder im edlen Ellerman House in Kapstadt

In erneuter Zusammenarbeit mit der renommierten Winzerin Erika Obermeyer launcht das Ellerman House den zweiten Jahrgang seines edlen Rotwein Cuvée The Ellerman

NEU: Bei der Art in the Winelands Tour erleben Gäste des legendären Ellerman House
eine Reise durch die südafrikanische Kunstgeschichte und entdecken das Land hautnah

Wozu die Wahrheit im Kaffeesatz suchen, wenn sie doch im Wein liegt? Es gibt ihn überall auf der Welt und in allen möglichen Facetten – bernsteingelb bis dunkles Kirschrot, von trocken bis feinherb. Sei es das eigene Weingut, ein Weinkeller unter der Erde oder geteiltes Winzerwissen über die Kunst der edlen Tropfen – wir zeigen Ihnen die Hotels unserer segara Kollektion, die nicht nur Luxusurlaub, sondern auch Wein können. Cheers!

Als erste Frau übernimmt Carol Kohne ab dem 1. Oktober das Ruder
als neue Geschäftsführerin des legenadären Ellerman House

Die Pflanzenwelt von Botany Bay, südafrikanische Kunst und das Beste aus der Küche am Kap: Seit jeher ist das Ellerman House ein Ort, der die südafrikanische Kultur und ihre Menschen auf höchstem Niveau zelebriert. Eine Hommage an das außergewöhnliche Haus in Bantry Bay hat nun der Münchner Automobilhersteller BMW eigens für das Ellerman House geschaffen – und zwar erstmals weltweit für ein Hotel überhaupt: einen BMW 7er, der die Pflanzenwelt des Kaps in das edle Interieur integriert.

So riecht der Sommer in Kapstadt und so riecht es, wenn man auf der Terrasse des Ellerman House sitzend über den Atlantik schaut: Nach südafrikanischem Konfettibusch, Moschus-Rose, Kap-Geißblatt, Zitrusfrüchten, Kardamom und Cassia. All die Düfte und Aromen, die Gäste im weitläufigen Garten des Ellerman House umgeben, hat die südafrikanische Edeldestillerie Inverroche in einem eigenen Gin für das Luxushotel eingefangen.

Aufregende und turbulente Monate liegen hinter uns, in denen wir uns unter anderem daran gewöhnen mussten, Abstand von unseren Lieben und insbesondere Großeltern zu halten. Das hält uns aber nicht davon ab, schon jetzt von einer besseren Zukunft zu träumen und umso mehr die nächste gemeinsame Familien-Auszeit zu planen. Mit unserer heutigen Themenidee möchten wir Ihnen Input und Inspirationen für Ihre nächste Redaktionssitzung an die Hand geben – auf ein Jahr, in dem wir gemeinsame Stunden auch über Generationen hinweg bald wieder genießen können!

Auch diese Woche möchten wir wieder ein paar kurze Themen-Inspirationen mit Ihnen teilen, die vielleicht eine kleine Bereicherung für Ihre redaktionellen Planungen und Überlegungen sind. So langsam zeichnen sich ja gute Nachrichten für alle ab, die im Sommer ans Mittelmeer möchten. Auch die Hoteliers unserer Hotels auf Kreta und Kos rüsten sich für die ersten Gäste. Da alle drei Hotels in Privatbesitz sind, können wir Ihnen gerne auch ein Hintergrundgespräch mit Wotan Paulus, Eigentümer der Neptune Hotels auf Kos, oder mit Katina Papadomanolakis (griechischer Nachname kombiniert mit schwäbischer Klarheit), deutsche Verkaufsdirektorin des Cretan Malia Park sowie des Blue Palace auf Kreta anbieten.

Balkonien statt Maibaum-Fest und Familienküche statt Restaurantbesuch – wieder liegt ein langes Wochenende vor uns, das so ganz anders ist als sonst. Es bleibt eine Herausforderung, in diesen Zeiten positiv zu bleiben, gerade auch in Anbetracht der neuesten Reisewarnung bis Mitte Juni. Wir möchten daher wieder unsere liebsten Themen-Fundstücke und ein Rezept fürs lange Wochenende mit Ihnen teilen, in der Hoffnung, dass wieder die ein oder andere Themeninspiration für Ihre Leser dabei ist.

Erholsamer Schlaf und süße Träume – nicht nur für Manager und Businessleute ein oft seltenes Gut. Je mehr Stress und Gedanken im Alltag, umso schlechter die Nachtruhe. Und so wacht auch mancher Gast des Ellerman House, obwohl er sich in einem der schönsten Hotels der Welt befindet, manchmal eher gerädert statt erholt auf. Schluss damit und guter Schlaf für alle – findet das Ellerman House und sorgt ab nun für mehr Tiefschlaf in den edlen Suiten.

Mit Charme, Charakter, Menschlichkeit und – so gar nicht zuletzt – einer beachtlichen Karriere zieht es Starkoch Rudolph Blaauw als Executive Chef in die Küche des Ellerman House. An der Seite von Culinary Director Peter Tempelhoff feilen ab nun die beiden Hochkaräter gemeinsam an der Speisekarte und inszenieren Gerichte der südafrikanischen Cuisine mit asiatischem Twist.

Der perfekte Abschlag ist immer eine Reise wert: Wenn das Golffieber einen einmal gepackt hat, können und werden viele auch im Urlaub nicht darauf verzichten. Wir präsentieren Ihnen einzigartige Resorts weltweit, bei denen nicht nur das Golferherz höher schlägt.

Was für Modeliebhaber der begehbare Kleiderschrank ist, ist für die Gäste des Ellerman House wohl der Champagnerkeller in der Wine Gallery. Denn neben seinen sehenswerten Kunstschätzen im ganzen Haus hütet das Luxushotel auch önologische Raritäten. Ausschließlich gefüllt mit Jahrgangschampagnern von Dom Pérignon wirkt der in die Wine Gallery integrierte Raum wie eine Schatzkammer, die nur darauf wartet, von Gourmets entdeckt zu werden. Im Rahmen der „Dom Pérignon P2 Experience“ können Gäste nun den edlen Vintage-Jahrgang verkosten.

Wayve Kolevsohn ist die neue Sommelière im Kapstadter Nobelhotel. Seite an Seite mit Chefsommelier Manuel Cabello gibt sie ihre Passion für Wein an die Gäste weiter

Bei strahlendem Sonnenschein und hohen Temperaturen denken die meisten gerade eher an Sommer, Sonne, Strände und Urlaub als an Winter und Weihnachten. Aber das Jahr verfliegt wie im Fluge: Nur noch fünf Monate sind es bis zum Heiligabend – auf den Tag genau. Wir haben Tipps für ganz besondere Weihnachtsgeschenke rund um die Welt zusammengestellt, die in Erinnerung bleiben.

Download PDF Afrikas Nummer 1! Ellerman House gewinnt Travel & Leisure Award Das renommierte Luxushotel über den Dächern Kapstadts wurde im Rahmen der „T + L World’s Best Awards“ erneut als bestes Stadthotel in ganz Afrika ausgezeichnet München / Kapstadt, 17. Juli 2019 – Afrikas beste Adresse: Das Ellerman House in Kapstadt bleibt unangefochten auf […]

„Keine Zeit!“ oder „Jetzt nicht!“, das müssen Kinder oftmals von ihren Eltern hören, wenn sie ihnen doch ganz dringend etwas sagen oder zeigen wollen. Ganz anders die Großeltern – sie haben Geduld, Ruhe und Muße für die Anliegen und Fragen der Kleinen und Kleinsten. Und während die Eltern arbeiten, haben Oma und Opa zudem die nötige Zeit, um auf Reisen zu gehen – nebst einem offenen Ohr für alle neugierigen Fragen, die fremde Kulturen und neue Eindrücke mit sich bringen. „Skip-Gen-Travel“ (Skip-Gen heißt übersetzt in etwa: eine Generation überspringend) ist der neue Reisetrend, der die Großelterngeneration mit ihren Enkeln auf Reisen schickt. Das Ellerman House in Kapstadt bietet Oma, Opa und Kids nun eine elftätige „Unexpected Journey“ von Südafrika über Kenia auf die Seychellen.

Download PDF Zwei Stars, eine Adresse: Tempelhoff veredelt die Küche des Ellerman House Der südafrikanische Starkoch wurde bereits mehrfach international ausgezeichnet. Nun berät Peter Tempelhoff Executive Chef Grant Daniels als Culinary Director München / Kapstadt, 24. Mai 2019 – The Hoff! So nennt sich Peter Tempelhoff, Südafrikas bester Koch und Mitglied des World Culinary Council […]

Kapstadt, die Heimat preisgekrönter Weinberge und atemberaubender Meeresblicke. Wer denkt bei einem Aufenthalt im sonnigen Südafrika daher nur daran, Winterkleidung einzupacken? Sollte man aber! Denn was viele Besucher der südlichsten Stadt Südafrikas nicht wissen: nur fünf Flugstunden entfernt sieht man statt Tafelberg und weißem Sandstrand eine weite, weiße Wüste: die Antarktis. Mit der White Desert Experience bietet das Ellerman House in Kapstadt nun die außergewöhnliche Gelegenheit, mit dem Gulfstream-Jet einen Abstecher an den Südpol zu machen. Gebucht werden können ein Tagesausflug oder eine achttägige Reise mit Übernachtung im Luxus-Iglu-Dorf.

Man kann ihn jetzt sehen, riechen und spüren: Der Frühling ist da und die Natur steht mit zarten Knospen und Blüten bereits in den Startlöchern. Die ersten warmen Tage laden Hobbygärtner dazu ein, den Garten auf Vordermann zu bringen und vielleicht bereits die ersten Nachmittage auf der Terrasse zu verbringen. Wir präsentieren Ihnen passend zum Frühlingsbeginn grüne Oasen und paradiesische Orte, die nicht nur für Hobbygärtner wie geschaffen sind für eine entspannende Auszeit.

Oft scheint der Kontrast zwischen Arm und Reich in einer Metropole wie Kapstadt unvereinbar und unerträglich. So genießt der Gast in vollen Zügen den Aufenthalt in einem der bekanntesten Luxushotels mit all seinen Services und Vorzügen, wohingegen in den Townships nur die Wenigsten die Chance auf ein glückliches Leben haben. Ellerman House ist es seit jeher ein Anliegen, seine Gäste für diese – oft versteckte – Realität zu sensibilisieren und einen Unterschied zu bewirken. Paul Harris‘ Familie, Besitzer des Ellerman House, haben im Jahr 2012 daher die Click Foundation ins Leben gerufen. Sie unterstützt Kinder aus Schulen in sozial benachteiligten Vierteln beim Lesenlernen und hat sich den Kampf gegen Analphabetismus auf die Fahnen geschrieben. Das Hotel führt nun seine Gäste auf die „Click Foundation and Township Tour“, zeigt ihnen die Arbeit der Stiftung und gibt ihnen die Möglichkeit, tief in die südafrikanische Kultur einzutauchen, etwa bei einem Essen im Township-Restaurant und traditionellem Jazz eines lokalen Musikers.

„Gemeinsam einsam“ ist das neue Motto im Ellerman House. Oftmals braucht es keine anderen Menschen als nur die Liebsten um sich herum, um glücklich zu sein. Zwei einsame Inseln hat das Ellerman House geschaffen, an denen man tun und lassen kann, wonach einem gerade der Sinn steht – ohne Einschränkungen und mit Raum nur für Familie und Freunde: Villa One und Villa Two.

„Geteilte Freude ist doppelte Freude“: das ist das Motto von Paul Harris, dem Besitzer des Ellermann House. Anstatt seine namhafte Kunstsammlung ins eigene Stübchen zu hängen, macht der Kunstkenner seine Werke und Neuzugänge stets allen Gästen des Nobelhotels zugängig. Die über Jahrzehnte zusammengetragen Werke südafrikanischer Künstler schmücken jeden Winkel des renommierten Hauses und machen es zu einem Kunst-Highlight der Metropole am Tafelberg. Zum Jahresbeginn überrascht das Ellermann House seine Gäste nun mit einigen neuen, hochkarätigen Kunstwerken.

Cocktails & Dreams versprach einst ein schnulziger Tom Cruise im Film „Cocktails“ in den 1980er Jahren. Schöne Geschichten, ganz hemdsärmelig, haben auch die Angestellten des Ellerman House in Kapstadt zu erzählen. Der beste Ort dafür? Die neue Bar Roc. Mit einem Cocktail in der Hand können die Gäste hier aufs Meer blicken und den Sonnenuntergang in aller Ruhe genießen. Barkeeper in der Bar Roc ist Fabrice Kalenga, ein guter Geschichtenerzähler und bekannt für seine außergewöhnlichen Drinks.

Große Namen, große Wirkung! Das Spa Team des Ellerman House nimmt Behandlungen und Produkte der luxuriösen englischen Pflegemarke Gentlemen´s Tonic auf. Von geschichtsträchtigen Persönlichkeiten inspiriert, verwöhnen sie speziell die Herren der Schöpfung.

Ein leises Zischen, ein kühler Schluck: genau so wird im Ellerman House in Kapstadt ein entspannter, lauer Sommerabend mit Freunden eingeläutet. Und dies am besten mit einem selbstgebrauten Bier in der Hand. Das Ellerman House ist nun eigens unter die Braumeister gegangen und bietet seinen Gästen ein Ananas- und ein Ginger-Beer – liebevoll nach einem alten Familienrezept der Küchenchefin Fadwah Jorookane hergestellt.

Ob ein luxuriöses Safari-Erlebnis, ein Sonnenbad am puderweißen Sandstrand oder ein Glas Wein inmitten eines der bekanntesten Weinbaugebiete: Während es im Winter in Mitteleuropa eisig und ungemütlich wird, laden diese sonnigen Hideaways zum Entschleunigen und Regenerieren ein. Das Beste daran: ganz ohne Jetlag!

Ob Klassiker oder Hipster: bunt gemischt ist das Publikum im Ellerman House. Sowohl die vielen langjährigen Gäste als auch die neue trendige Crowd an Luxusreisenden sind hier aus ein und demselben Grund: Sie suchen besondere, unvergessliche Momente, schätzen die Exklusivität und den außergewöhnlichen Service des Hauses. Eine ganz neue Experience hat das Ellerman House gemeinsam mit BMW, Bulgari und Moët & Chandon auf die Beine gestellt: die Ellerman Sessions. Abwechselnd werden hier Musiker und Chefköche zu Story Tellern und erzählen in ihrer Sprache – sei es über den kulinarischen oder den akustischen Genuss – ihre ganz persönlichen Geschichten. Mal lustig, mal nachdenklich und mal emotional geht es dann im Ellerman House zu, wenn die südafrikanischen Künstler rocken und die Chefs ihre Anekdoten preisgeben, während sie vor den Gästen ihre Köstlichkeiten zubereiten. Weitere Informationen unter www.ellerman.co.za.

Einzigartiger, individueller, persönlicher: Immer mehr Reisende suchen in ihrem Urlaub auf sie zugeschnittene, außergewöhnliche Erfahrungen und wollen tief in die Kultur des Landes eintauchen. Schon immer stand das Ellerman House für seinen exzellenten Service und die Nähe zum Gast, der sich ganz wie daheim fühlen soll – mit allen nur möglichen Annehmlichkeiten.

Aufgrund ausbleibender Regenfälle durchlebt das Westkap von Südafrika eine extreme Dürre und Kapstadt einen akuten Wassermangel. Die Tourismusbranche appelliert nun an internationale Besucher, auch in dieser Zeit in die Mother City zu kommen, denn Kapstadt sei nach wie vor ein außergewöhnliches Touristenziel und heiße seine Besucher herzlich willkommen.

Stilsicher mit Vollgas durch die schneeweißen Sanddünen im Westen von Kapstadt – für Adrenalinjunkies, die Wert auf das gewisse Etwas, viel Grip und jede Menge sportlichen Spaß legen, bietet das Ellerman House die The Atlantic Dune 4×4 Experience an. Egal, ob auf vier Rädern oder mit dem Sandboard, es gilt die sandigen Hügel zu erobern, während die Zwischenstopps für kultivierte Gaumenfreunden und ausgiebigen Genuss sorgen.

Die Energie der Menschen spüren und ihre Kultur unmittelbar miterleben: Wirklich authentisch kennengelernt hat man eine Stadt erst dann, wenn man sich unter ihre Bewohner gemischt und sich durch deren Alltag hat treiben lassen. Genau das bietet das Ellerman House im südafrikanischen Kapstadt mit seiner exklusiven Bo-Kaap Walking Tour an

Ellerman House on the rocks! Mit der soeben eröffneten stylischen BAR ROC hat das Luxushaus unterhalb des Tafelbergs einen weiteren Ort geschaffen, an dem entspannte Ruhe auf ausgewählte Kunst, stilvolles Design und exzellente Gastlichkeit trifft. Wie auch im ganzen Haus selbst ist Zeit hier irrelevant, die optischen Eindrücke regen den Geist an.

Bedeutende Kunst, wohin das Auge reicht. Jahrzehntelang trug Paul Harris, der Besitzer des Ellerman Houses, die rund 1000 wertvollen Werke zusammen. Und so findet sich heute im Kapstadter Luxushotel an jeder Ecke und an jeder Wand ein wichtiger Vertreter der – hauptsächlich zeitgenössischen – Kunstszene Südafrikas.

Dank der Eröffnung des Zeitz MOCAA Museums schaut die internationale Kunstszene in diesen Tagen gespannt auf Kapstadt und auf zeitgenössische afrikanische Künstler. Wird das die Wahrnehmung afrikanischer Kunst überall auf der Welt verändern?

Seit 25 Jahren steht das Ellerman House neben seinem herausragenden Service, seiner exquisiten Kulinarik und dem exzellenten Weinkeller nicht zuletzt für die größte und wichtigste private Sammlung südafrikanischer Künstler. Über Jahrzehnte hinweg erwarb der Kunstsammler Paul Harris, der Besitzer des Ellerman Houses, die knapp 1000 bedeutenden Werke, die eine Zeitspanne vom Ende des 19. Jahrhunderts bis heute abdecken. In ihrer Vielfalt spiegeln die Bilder und Skulpturen die kulturell wie auch sozialpolitisch bewegte Geschichte der Nation wieder und geben Einblicke in die kunsthistorischen Strömungen.

In der Küche des Ellerman Houses in Kapstadt braut sich etwas ganz Besonderes zusammen: Neben den erfahrenen Köchen stehen hier junge Talente aus sozial benachteiligten Familien am Herd und bekommen so die Chance auf einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Seit jeher setzt das Kapstadter Luxushotel die Bedürfnisse von Menschen in den Mittelpunkt: sei es, um den Gästen des Hotels jeden Wunsch von den Augen abzulesen, aber auch, wenn es um das Wohl der Angestellten und um eine positive Arbeitsatmosphäre geht.

„Besuchern das Beste Südafrikas zu präsentieren“ – so lautet die Philosophie im Ellerman House. Und da das Land am Kap so viel mehr zu bieten hat, als nur die bunte, quirlige Metropole, schickt das Ellerman House Gäste nach einem viertägigen Aufenthalt in der Villa One oder Villa Two ans andere Ende des Landes, in die Kalahari – Flug inklusive. Dafür hat sich das Hotel einen Partner gesucht, der ihm in Sachen Luxus und Privatsphäre nicht nachsteht: das Tswalu Tarkuni Homestead.

Ein Hotel, eine Stiftung, eine Idee. Unter Luxusreisenden gilt das Ellerman House als die beste Adresse Kapstadts. Und unter Südafrikanern als Hotel mit Herz. Denn in kaum einem Land sind die sozialen Unterschiede so präsent, wie in Südafrika. Um denjenigen, die in ihrem Land nicht so privilegiert sind, unter die Arme zu greifen und ihre Zukunft zu gestalten, veranstaltet das Team des Ellerman House die Aktion „ArtAngels“. Dazu bedient sich das Ellerman House eines außergewöhnlichen Mittels, das stellvertretend für das Boutiquehotel steht: südafrikanischer Kunst! Unter dem Motto „Giving Back“ werden Kunstwerke einheimischer Künstler versteigert und damit Projekte der Click Foundation, die von Hotelbesitzer Paul Harris ins Leben gerufen wurde, unterstützt.

Stabwechsel im Ellerman House: Ab 1. Mai übernimmt der Südafrikaner Paul Bruce-Brand die Position von Vorgängerin Ella Cuyler und wird das Team des Ellerman House anführen. Hotelbesitzer Paul Harris freut sich über den Neuzugang: „Es war ein aufwändiger, langer Prozess, die richtige Person zu finden, die das Hotel führen kann. Ella hat dieses Juwel in den letzten fünf Jahren gepflegt und geschliffen und uns eine ganze Reihe prestigeträchtiger Awards beschert. Sie verlässt uns in einer absoluten Hochphase.“

Ab sofort liegt die kulinarische Verantwortung im Ellerman House in den Händen von Grant Daniels, der bislang als Executive Sous Chef in dem boutiquen Fünf-Sterne-Haus in Kapstadt tätig war.

Vom luxuriösen Privatsitz der Seehandelsmagnaten Sir John und Lady Ellerman zu einem der besten Hotels Afrikas mit Blick auf den Atlantik, Robben Island und den markanten Lion’s Head: Das Ellerman House in Kapstadts noblem Vorort Bantry Bay steht seit 25 Jahren für Urlaub in exklusiver Abgeschiedenheit. Das wissen die Gäste zu schätzen, im Jahr 2016 wurde das Ellerman House von den Lesern des Condé Nast Traveler zum besten Hotel Afrikas gekürt und schaffte es unter die 15 besten Hotels der Welt.

amit Gäste im Ellerman House nicht nur mit glänzender Laune, sondern auch entsprechend strahlendem Teint in das Abenteuer Kapstadt starten, hat das Fünf-Sterne-Hotel ab sofort ein Facial im Spa-Portfolio, das seinesgleichen sucht. Das neue Signature Facial wurde nämlich in Zusammenarbeit mit der deutschen Wirkstoffkosmetik !QMS Medicosmetics exklusiv für das Ellerman House entwickelt.