München / Paris, 26. Februar 2026 – Ob als angehende Ranger, neugierige Nachwuchs-Entdecker oder kleine Teepflücker – in diesen sieben Häusern von Relais & Châteaux erwarten Familien unvergessliche Abenteuer, bei denen Entdeckerlust, Naturverbundenheit und wertvolle gemeinsame Momente im Mittelpunkt stehen.

Relais & Châteaux Hotel Bareiss, Baiersbronn

Auszeit für Klein und Groß

Umgeben von unnachahmlicher Ruhe und gesunder Höhenluft empfängt das Relais & Châteaux Hotel Bareiss seine Gäste bereits seit 70 Jahren im Nordschwarzwald und sorgt mit seinem durchdachten Konzept für einen unvergesslichen Aufenthalt für Groß und Klein. Kinder erleben täglich Abwechslung und Spaß – vom Absolvieren eines Fischdiploms, dem Anlegen eines eigenen Gartens bis hin zu einer Partie Airhockey. Die Kinderprogramme sind für drei Altersgruppen – Minis, Maxis und Teenies – ausgelegt und geben den Eltern Raum für einen ausgiebigen Spa-Besuch oder ein Michelin-Sterne Dinner zu zweit. Ausreichend gemeinsame Zeit bleibt aber auch, beispielsweise bei einer Radtour, einer geführten Familienwanderung oder einem gemeinsamen Nachmittag in der Bareiss Badelandschaft.

Relais & Châteaux Inkaterra La Casona, Cusco, Peru

Inka-Magie in den Anden

Ein Aufenthalt im Relais & Châteaux Inkaterra La Casona in Cusco, der einstigen Hauptstadt des Inkareichs, ist der ideale Ausgangspunkt für Erkundungen der Ruinen von Cusco, der Brunnen von Tambomachay, der heiligen Stätte Qenko und von Puca Pucara, einer ehemaligen Jagdfestung, die bei Sonnenuntergang in erstaunlichen Rosatönen leuchtet. Ausgestattet mit einem Entdecker-Set – Rucksack, Hut, Lupe und Notizbuch – sind die Kids sofort bereit für Expeditionen. Danach lädt das restaurierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert mit elf Suiten, Antiquitäten und imposanten Kaminen zum Entspannen ein. Die rustikale und dennoch raffinierte Küche feiert heimische Produkte wie Forelle, Meerschweinchen, Quinoa und Riesenkörnermais; lokale botanische Ingredienzen kommen sogar bei Spa-Behandlungen zum Einsatz.

Relais & Châteaux Epako Safari Lodge & Spa, Omaruru, Namibia

In das magische Tierreich Namibias eintauchen

Es gibt kaum einen besseren Ort, um das Leben eines Wildhüters kennenzulernen, als das Relais & Châteaux Epako unterhalb der roten Erongo-Berge in Namibia. Das 11.000 Hektar grosse Reservat ist reich an Wildtieren – von schwarzen und weissen Nashörnern über Leoparden, Tüpfelhyänen und Bergzebras bis zu einer grossen Giraffenpopulation. Zudem beherbergt es ein Geparden-Rehabilitationszentrum und 170 Vogelarten, die es bei Familien-Safaris und geführten Buschwanderungen zu entdecken gilt. Nach dem „Ranger-Training“ geht es zum Abkühlen in den Pool, bevor man in einem der zehn Zimmer und Suiten mit Blick auf den Fluss lokale und internationale Fusionsküche genießt. Die Guides eröffnen zudem Einblicke in den Sternenhimmel, führen durch farbenprächtige Landschaften und enthüllen die Geheimnisse uralter Felsmalereien.

Relais & Châteaux Ceylon Tea Trails, Sri Lanka

Tee pflücken auf den Ceylon Tea Trails

Wer seine Fähigkeiten als Junior-Teepflücker verfeinern möchte, ist im Relais & Châteaux Ceylon Tea Trails in Sri Lanka genau richtig. Die Bungalows liegen an den Hängen der Bogawantalawa-Plantagen, dem „Goldenen Tal“ des Ceylon-Tees und der Wiege dieser Kultur seit 1869. Kinder erkunden die sanften Hügel mit dem Chef-Anbauer, der zeigt, wie Teeblätter schonend gepflückt werden. Anschliessend entdecken sie im Bungalow des Teepflanzers die Geheimnisse der Verarbeitung, Traditionen und das reiche Erbe des Getränks. Beim Wiedersehen mit den Eltern setzt sich der Austausch bei einem Essen inmitten üppiger sri-lankischer Natur fort.

Relais & Châteaux Su Shien Valley, China

Eine Reise in die Vergangenheit 


Im Schatten der majestätischen Qingcheng-Berge entfaltet das Relais & Châteaux Su Shien Valley eine taoistische Sicht auf das Leben – eingebettet in dichte Wälder und tief verwurzelt in der alten chinesischen Kultur. Die ganze Familie ist hier eingeladen, die Geheimnisse traditionellen Sojapuddings selbst zu entdecken: Im nahegelegenen Dorf Su Xian werden in der restaurierten Gemeinschaftsmühle Sojabohnen zu einer feinen Creme verarbeitet, die mit kristallklarem Quellwasser zum berühmten lokalen Dessert wird. Genussvoll serviert gilt die Süßspeise als krönender Abschluss eines Sichuan-Menüs von Chef Ziling Zhou im eleganten Restaurant CLOUD. Der Abend klingt aus in einem der 20 Zimmer, Suiten oder Villen, die Ruhe und Kontemplation versprechen.

Relais & Châteaux Maslina Resort, Kroatien

Auf Hvar das Gärtnern entdecken  


Auf der Insel Hvar vor der kroatischen Adriaküste erstrecken sich Olivenhaine und Weinberge – ein Paradies für junge Botaniker. In der Nähe von Stari Grad und seiner UNESCO-geschützten Ebene verfügt das Relais & Châteaux Maslina Resort über einen prächtigen Bio-Garten, in dem sich Kinder die Hände so richtig schmutzig machen können. Kleine Gärtner pflanzen Bohnen und lernen, wie die lokale Flora gedeiht. Im Spielzimmer mischen sie Kräuter und Fantasie, gestalten Kunst aus Recyclingmaterial und entdecken lokale Legenden und Märchen. Abends kommt das Gemüse aus den eigenen Gärten in den mediterran inspirierten Gerichten auf die Teller.

Relais & Châteaux Lenkerhof Gourmet Spa Resort, Schweiz

Auf der Spur der Murmeltiere

Was könnte das Flair der Schweizer Alpen authentischer einfangen als die Begegnung mit ihren wohl charmantesten Bewohnern – den Murmeltieren? Bei einem Aufenthalt im Relais & Châteaux Lenkerhof Gourmet Spa Resort begeben sich kleine Entdecker im Simmental auf Spurensuche: Entlang der Wanderwege zwischen Leiterli und Stoss lassen sich mit etwas Glück die Bauten der Tiere entlang zweier Wanderwege zwischen Leiterli und Stoss erspähen. Nach der gemeinsamen Tour durch die alpine Bilderbuchlandschaft wartet wohltuende Entspannung im 7sources Beauty & Spa – benannt nach den „sieben Quellen“ der Simme. Das Resort selbst vereint 83 stilvolle Zimmer mit einer Küche, die regionale und saisonale Aromen zelebriert, ergänzt durch eine beeindruckende Auswahl an Schweizer Käseklassikern.