Download PDF

Biken – von sportlich bis familienfreundlich

Sieben Ziele, bei denen es mit dem Fahrrad viel zu entdecken gibt

München, 18. Juni 2024 – Rein in die Radlerhose, Sonnencreme auftragen und ab aufs Fahrrad! Bei unseren Touren durch traumhafte Landschaften mit Pausen zum Stärken und Genießen erholen sich Körper und Seele. Im segara-Portfolio schlummern sieben Destinationen, die sich für Fahrrad-Fans besonders lohnen. Ob am Meer, durch Täler oder Weinberge – Radeln lässt sich hier entspannt oder sportlich.

1. Relais & Châteaux Gut Steinbach: Mit dem Radl die Seen, Berge und Almen des Chiemgau entdecken
2. Son Bunyola: Aktive Erholung in der Serra de Tramuntana
3. Martinhal Sagres: Fahrradtouren durch den Naturpark Costa Vicentina
4. Lošinj Hotel und Villas: Mit dem Fahrrad die kroatische Insel erkunden
5. COMO Le Montrachet: Durch die Weinberge der Côte de Beaune radeln
6. Bahia del Duque: Vom Vulkan bis an die Küste, Teneriffa auf zwei Rädern
7. SIRO Dubai: Mit dem Fahrrad durch die Wüste der legendäre Al Qudra Radweg in Dubai

***

Relais & Châteaux Gut Steinbach: Mit dem Radl die Seen, Berge und Almen des Chiemgau entdecken

Ob Genussradeln oder anspruchsvolle Mountainbike-Tour: Im Relais & Châteaux Gut Steinbach heißt es rein in die Radlerhose und los geht’s mit dem E-Trekkingbike oder E-Mountainbike, das direkt im Heimatrefugium ausgeliehen werden kann. Für eine gemütliche Runde bietet sich unweit von Reit im Winkl „Klein Kanada“ an, ein Naturschutzgebiet, das sich rund um die drei Seen Weitsee, Mittersee und Lödensee vor beeindruckender Alpenkulisse erstreckt. Wer es sportlicher mag, erklimmt die Almen der Hemmersuppenalm und des Straubinger Hauses mit herrlichem Chiemseeblick oberhalb der Hindenburghütte. Auf allen Routen laden zahlreiche Bauernhofcafés und idyllische Almhütten zur Einkehr ein. Anschließend locken die Sonnenterrasse von Gut Steinbach mit bayerischen Schmankerln und der Heimat & Natur Spa mit entspannenden Massagen und Saunaaufgüssen, bevor am nächsten Tag wieder die Chiemgauer Bergwelt „erradelt“ werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter www.gutsteinbach.de, Bildmaterial hier.

***

Son Bunyola: Aktive Erholung in der Serra de Tramuntana

Die wohl schönste Art, Mallorca zu erkunden, ist auf zwei Rädern – fernab von überfüllten Touristenpfaden und Autokolonnen, mit dem Mittelmeerwind im Rücken. Ein besonders faszinierendes Terrain für Radfahrer ist die Serra de Tramuntana, ein weitläufiger Gebirgskamm, der sich über den gesamten Westen der Insel erstreckt und zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde. Pittoreske Bergpässe mit Blick auf die Küste und das Meer sowie anspruchsvolle Strecken bieten ideale Voraussetzungen für unvergessliche Radtouren. Inmitten dieser majestätischen Kulisse hält das exklusive Anwesen Son Bunyola auf über 1.300 Hektar viel Platz für aktive Erholung und Erkundungstouren mit den hoteleigenen Fahrrädern bereit, ohne das Anwesen verlassen zu müssen. Ob man sich auf anspruchsvolle Rennen wie das Mallorca 312 vorbereiten oder einfach nur entspannt die umliegenden Bergdörfer erkunden möchte, das edle Boutiquehotel in Banyalbufar bietet geführte Touren für alle Ansprüche. Weitere Informationen hier, Bildmaterial gibt es hier.

***

Martinhal Sagres: Fahrradtouren durch den Naturpark Costa Vicentina

Entspannter Familienurlaub und luxuriöse Auszeit, geht das überhaupt zusammen? Darauf hat das Fünf-Sterne Martinhal Family Hotels & Resorts in Portugal eine Antwort: Ja! Hier fühlen sich Eltern und ihre Kinder schlichtweg pudelwohl – auch das kleinste Detail ist hier auf die Bedürfnisse von Familien mit Kindern zugeschnitten. In direkter Strandlage an der Algarve, eingebettet in den Naturpark Costa Vicentina, liegt das Martinhal Sagres Beach Family Resort mit atemberaubendem Blick auf die Bucht. Diese Lage bietet den perfekten Ort für Mountainbike oder Trekking Touren. Die Martinhal Bike Station bietet viele verschiedene Fahrräder sowie E-Bikes an, um den nahegelegenen Nationalpark und die Umgebung auf eigene Faust oder im Rahmen von geführten Touren zu erkunden. Ob leichte Radwanderungen oder anspruchsvollere Mountainbike Touren – je nach Schwierigkeitsgrad bietet das Team ganz individuelle Routen an. Hierbei radeln die Gäste durch die Landschaft der südwestlichen Algarve, durch Pinienwälder, mit Blick aufs Meer und immer entlang der Küste. Die unberührten Küstenstreifen, die salzhaltige Meeresluft und der Duft der Pinienwälder in Sagres tun ihr Übriges, um das Urlauberlebnis für die ganze Familie perfekt zu machen. Weitere Informationen unter www.martinhal.com. Bildmaterial hier.

***

Lošinj Hotel und Villas: Mit dem Fahrrad die kroatische Insel erkunden

Im Sommer verwandelt sich die kroatische Insel Lošinj in ein blühendes Paradies und macht ihrem Ruf als eine der schönsten Inselns der Adria alle Ehre. Die ätherischen Düfte der Pinienwälder, die wild wachsenden Heilkräuter und der vitalisierende Effekt des Meeres machen die Lošinj zu einem Ort der Erholung und der Vitalität. Über 250 Kilometer Wander- und Mountainbikewege führen über Lošinj und die Nachbarinsel Cres und bringen Aktivurlauber zu versteckten Minifjorden und Berggipfeln, die einen Panoramablick über die grünen Inseln und die türkisblauen Buchten bieten, in denen sich sogar Delfine tummeln. Diese kilometerlangen Wege und Promenaden können auch mit dem Fahrrad befahren werden, welche vor Ort verliehen werden. Wer es lieber ruhiger mag, sollte die Promenaden am Meer nutzen, während ehrgeizigere Radfahrer sich auf den Bergpfaden auspowern können. Weitere Informationen unter www.losinj-hotels.com. Bildmaterial hier.

***

COMO Le Montrachet: Durch die Weinberge der Côte de Beaune radeln

Herausragende Weine, authentische Küche und französische Eleganz – in einer der schönsten und besten Weinregionen Frankreichs ist COMO Le Montrachet die perfekte Ganzjahresdestination. Und was gibt es Schöneres, als diese Idylle mit dem Fahrrad zu erkunden? Im COMO Le Montrachet können Gäste mit E-Bikes die Côte de Beaune erkunden, quer durch die Weinberge von Pommard, Volnay und Meursault. Beim Fahren erzählt ein Guide spannende Geschichten über die reiche Weinbautradition des Burgund, während es zu einem örtlichen Weingut geht. Hier erwartet die Radler eine Führung sowie eine Weinverkostung und die Antwort auf die Frage, was den Wein der Region so besonders macht. Wem die probierten Weine besonders gut schmecken, kann sich diese auch direkt nach Hause liefern lassen – das perfekte Andenken an diese besondere Entdeckungstour. Weitere Informationen unter www.comohotels.com. Bildmaterial hier.

***

Bahia del Duque: Vom Vulkan bis an die Küste, Teneriffa auf zwei Rädern

Gäste des Bahia del Duque haben ab sofort die Möglichkeit die Insel Teneriffa mit dem Fahrrad zu erkunden. Die Tour beginnt mit einer bequemen Bergauffahrt im Kleinbus zum Teide-Nationalpark auf 2.180 Metern Höhe. Von dort starten Teilnehmer zu einer Abfahrt auf asphaltierten Straßen mit entspannter Geschwindigkeit bis an die Costa Adeje. Die Route gibt immer wieder beeindruckende Ausblicke auf die Insel frei: Von üppigen Pinienwäldern und Wildblumenfeldern bis hin zum weiten Wolkenmeer. Ein Picknick mit typisch kanarischen Snacks, lokalen Weinen und der berühmten „Mojo Rojo Soße“ rundet das Erlebnis ab. Weitere Informationen unter www.thetaishotels.com/bahia-del-duque und Bildmaterial finden Sie hier.

***

Mit dem Fahrrad durch die Wüste: Der legendäre Al Qudra Radweg in Dubai

Wer sagt, dass man die Wüste nur per Kamel oder Jeep erkunden kann? Das Bab Al Shams Desert Resort, ein Juwel inmitten der Wüste Dubais, sowie das neue SIRO One Za’abeel im Herzen Dubais, laden nicht nur zum Entspannen, sondern auch zu spannenden Erkundungstouren ein. Und was könnte aufregender sein, als auf dem Al Qudra Radweg in die Pedale zu treten und die faszinierende Weite der Wüste auf zwei Rädern zu erleben? Der 86 Kilometer lange Fahrradweg schlängelt sich direkt am Resort vorbei macht das Bab Al Shams Desert Resort zu einem idealen Ausgangspunkt für Radfahrer jeden Levels: Egal, ob erfahrener Radprofi oder Freizeitradler, der Al Qudra Radweg ist hervorragend ausgebaut, bietet eine glatte, asphaltierte Strecke und kann auch in Teilstrecken befahren werden. Der Radweg führt durch die beeindruckenden Dünen, die je nach Tageszeit ihre Farben ändern, vorbei am Al Qudra See, der einer Oase in der Wüste gleicht. Hier beobachten aufmerksame Radler eine Vielzahl von Vögeln und anderen Tieren, die sich um das Wasser sammeln. Ein weiterer Begleiter auf dem Al Qudra Radweg: Besonders häufig sieht man die Oryx-Antilope und Gazellen, die elegant durch die Wüste ziehen. Doch auch vom Herzen Dubais aus lässt sich die Wüste mit Fahrrad erkunden: Das Fitness- und Recovery-Hotel SIRO One Za’abeel organisiert ebenfalls geführte Radtouren entlang des Al Qudra Radwegs. Das Team des Hotels arrangiert den Transport der Gäste und Fahrräder zum Startpunkt des Al Qudra Radwegs und zurück. Zudem bietet das Hotel einen hochwertigen Fahrradverleih an, bei dem Gäste aus einer Vielzahl von Fahrrädern wählen können, darunter Mountainbikes und Rennräder. Mehr Infos unter www.siro-hotels.com und unter www.babalshams.com.